【詩】クリスマス・キャロル

メリー・クリスマス！
　　　（世界中で今宵、線が引かれています）

メリー・クリスマス！
  　　(こちら側とあちら側を、分かつために）

この聖なる夜に祝福を！
        （人の子らに憐れみをどうか
                       垂れずにおいてください、父よ）

鏡のむこう側であなたは
夜の寒さに凍えているのでしょう
私の身体をあたためる暖炉の炎が
いっそあなたの世界の全てを
焼いてしまえと夢想しながら
湯気を立てる晩餐への感謝の言葉を
わたしは垂れ流しています

持てる者は与えなければなりません
あわれみを
いたわりを
あふれるほど注がれて子らは
ふくれぬ腹の重さに
さいわいの意味を知るでしょう
         （では持たぬ者はなにを与えれば
　　　　　　　天の国へとゆけるのですか）

メリー・クリスマス！
　　　　　父は我らを作られました

　メリー・クリスマス！
　　　　　ただ虚しさを埋めるために

線の向こう側にいるあなたのために
　　　祈りを捧げぬことが私からの贈り物です

メリー・クリスマス！

（世界があなたの悲しみに 屈する事のありませんように）