古語訳『こぼれたジュースで滲むこの日に』（ななみつき）

『こぼれたジュースで滲むこの日に』（ななみつき）
　 https://www.nicovideo.jp/watch/sm30978054
　 https://youtu.be/7hNjgb_LSp8

【 古語訳 】

零《こぼ》れし甘露《かんろ》も知らで　仰《あふ》ぎし空は霞《かす》みぬ
浮き立つ雲の境《さかひ》　漂《ただよ》ふ常《つね》の日々継《つな》ぎたり

今、立て違ひにいきたる　昨日《きのふ》と明日の跡求《あとと》めぬ

弾《だん》じたる託《かこ》ち歌で　汝《なれ》を求めぬ
知らず顔《かほ》の涙　零《こぼ》れ消え入りぬ

詠《なが》めよ天下《てんが》の思ひで　明日を映《えい》ぜよ
今一にやむごとなきは　其方《そち》に在《あ》りけり

零《こぼ》れし甘露《かんろ》に交じりし　涙の行方《ゆくへ》を知らずに
海を浮《う》けたる様《やう》な空より　落《お》つる嘘《うそ》ども連ねたり

立ちたる果てなき歌が　汝《なれ》を包みぬ
知らず顔《かほ》の色も　零《こぼ》れて跳《は》ねぬ

詠《なが》めよ天下《てんが》の情けで　明日を捉《とら》へば
今一にやむごとなきは　此方《こち》にぞ在《あ》りける

※Amazonでオリジナル小説『フルカミの里』を発売中です。
　（Kindle Unlimited利用可）