日本語教育Twitter週報 Vol.118
今週もご訪問ありがとうございます。
この「週報」では、ツイッター上の日本語教育関連情報をピックアップして掲載しています。お時間のある時に目を通していただければ幸いです。
授業・レッスンのICTツール・自作教材
12/9～12/16の「授業やレッスンに取り入れたいICTツールや自作教材のシェア」ツイートをピックアップしています。シェアありがとうございます！
今週は今年最後のレッスンになるクラスもあるため、Canva初挑戦で、こんなプリントつくってみました。https://t.co/XPpEuMypQc
— ぷて🇯🇵🇫🇷 (@nihongokyoshiP) December 12, 2022
もしよかったら使ってください😀 pic.twitter.com/gPxU0o8UBw
#まるごと日記 初級1復習クラス
— yuko (@smiling_yuko) December 10, 2022
「趣味は〜ことです」と「〜たことがあります」の復習に合わせ「〜ことができます」も導入。時には文法フォーカスで頭の整理。
後半はクリスマスカード作り。「折り紙でサンタクロースを作ることができます」「日本語でメッセージを書くことができます」でしめくくり。 pic.twitter.com/PNyJxgWya2
もうすぐお正月ですね。「Matcha」のお正月関連の記事は分かりやすい上に内容もおもしろい。自分も勉強になります。キーワードも文型も自然な形で出てくるので、教材としてもとても重宝しています。
— 田中くみ＠日本語教師キャリアコンサルタント (@kumimuk) December 15, 2022
日本のお正月料理「おせち料理」ってどんなもの？ https://t.co/a5AYDDt1Rw
少ない授業コマ数の中、年賀状も紹介して実際に作る活動ができて😮💨
— Elena Yoo 🤙🇺🇸🎌🍍🐶🐈👩🏻🏫 (@yoo__sensei) December 15, 2022
日本では実際のハガキを送る人も激減してるそうですが…#nengajo
#日本文化 #日本語教師コミュニティ pic.twitter.com/Xu28Fol83y
JLPTが終わってほっと一息の生徒さんと #やさしい日本語 落語を視聴。話の流れについていけて、笑いのツボもしっかり理解できるとうれしいね！今回は、話の内容を英語で説明してもらっておしまいだったけど、日本語で再話の練習をして、落語の実演をやってみるのもいいかも。https://t.co/EZ3sG0O9C3
— yuko (@smiling_yuko) December 14, 2022
＜ます形→て形＞『#みんなの日本語』に出てくる全ての動詞を課ごとに並べました。各課の新出動詞の変形がすぐに出来るようになれば、後に学ぶ文型の習得やJLPT受験時の負担が軽減されます。空欄ありの「問題」と空欄なしの「解答」に分かれています。フリー素材。無料です。https://t.co/0YK6KCnAPO pic.twitter.com/aKUDYdeM25
— YouTube日本語教え方講座｜『みんなの日本語』の教え方を１課ずつ丁寧に解説🎾初級日本語の教え方 (@sachizo_nihongo) December 14, 2022
生活の日本語 入門クラスで使いました。
— ゆう🇯🇵✈️😎 (@S20190828) December 14, 2022
駅や車内でのマナー動画 by JR西日本https://t.co/GiVR5D5sHT
【みんなの使い方紹介】
— スリーエーネットワーク日本語【公式】 (@3A_japanese) December 14, 2022
現場の先生方による『#みんなの日本語』を使った実際の授業例や楽しいアイディアをご紹介✨
『みんなの日本語初級』を使った暗記テスト、シナリオプレイ
第１回 いきいきとした会話の授業のための教科書活用法①暗記テストhttps://t.co/nvpOv4ThDS#日本語教育 pic.twitter.com/wJwEeLKXqw
やはり才能とか言語センスっていうのがあるんでしょうかね。
— Elena Yoo 🤙🇺🇸🎌🍍🐶🐈👩🏻🏫 (@yoo__sensei) December 14, 2022
4ヶ月勉強しただけ（日本語未経験）でこれだけ書けるようになっちゃうんだから…😯
入門レベルの期末テストは「こういう条件で、20分内にウソ八百書きまくれ」🤪
みんなかなり書けてたからホッとしてます。#日本語教師コミュニティ pic.twitter.com/fZYiLDuWPq
『みなとにほんご』港区のマスターテクストアプローチの無料教材。個人的には、同様の形式の無料教材の中で、一番使いやすいかも？と思っています。
— しお/Sio (@Sio_Satoo) December 12, 2022
港区の教材である旨を明示した上で、港区居住者以外を対象としたオンライン授業での使用可だそうです👏加工はNG🙅♀️https://t.co/fCxIeznHjl pic.twitter.com/1zL3d5LYk4
NHK WORLD-JAPANの日本語学習番組「やさしい日本語Easy Japanese」最新シリーズはJF日本語教育スタンダードに基づいて作られています。このたび、番組やウェブサイトの使い方を分かりやすく紹介した動画「なるほど活用術」が公開されました。ぜひ利用のヒントにしてください。https://t.co/jgUks2MSat
— The Japan Foundation 国際交流基金 (@Japanfoundation) December 12, 2022
ダイソーのこれ、日本語教室でやったらめちゃくちゃ盛り上がった！
— shoko (@shokonomemo) December 12, 2022
単語を考えて手札を出していくんですが(詳細は画像)、N2・N4二人・私の四人でやってめちゃくちゃいい勝負ができる！私も負けた（子供達大歓喜）🤣
更にいいのがゲーム後自発的に単語を調べてたところ！おすすめ！ pic.twitter.com/dKq1Rr7cgb
公開情報・発表資料・動画等のシェア
12/9～12/16にツイートされた日本語教育関連の「公開情報・発表資料・動画等」をピックアップしました。
冬のオープンオフィス、開催します。
— ひつじ書房 (@hituzi_gusa) December 15, 2022
研究書出版をお考えの方のご相談にのります。日本語学、言語学に限らず、デジタルスタディ、文学研究、文化研究などのご相談も歓迎します。
2022年12月12日（月）〜2023年1月27日（金）https://t.co/nMTjezIFQY
文化庁の有識者会議は13日、日本語教師の国家資格を新設し、外国人留学生が学ぶ日本語学校の教師に取得を義務付けることを盛り込んだ報告書案をまとめました。 https://t.co/kzPlpB9irD
— 日本経済新聞 大学取材班 (@nikkei_daigaku) December 14, 2022
今日から新宿区が不登校・外国ルーツの子どものための学習支援を仮想空間で始めるらしい。#日本語教育https://t.co/1f2iKhQC5Y
— なっちゃん@言語教育 (@sgs_natsuko) December 12, 2022
今日のモリサワのオンラインイベントに参加された皆様，ありがとうございました 初お披露目したこのPowerPoint教材，まずはさわってみてください 学習者が漢字に興味を持ったり，理解が促されたりしてくれるといいなぁ#日本語教育 #PowerPoint #これパワポです #TeachU #モリサワ #UDフォント pic.twitter.com/kX1Ij41toK
— Teach U │ パワポでアプリをつくりたい (@TeachU12) December 11, 2022
授業で参考にしたいTipsつぶやき集
12/9～12/16の「授業やレッスンに取り入れたいヒント」のツイートをピックアップしています。みなさま、シェアありがとうございます！
まだまだ自分自身が未熟でありながらも、20年以上日本語を教えているし、この頃教師教育が頭の片隅にある。「自己教育力」を持ち、成長することが不可欠だなと思うのだが、身近にいいモデルが。70代後半のキルト作家の母は、今でも新弟子を育て、教えるスタイルを変革し続けている。#日本語教師教育
— まりぼう🍵 (@greentea4mile) December 15, 2022
この仕事をしていると学習者から相談されたり、助けを求められたりすることも多い。そういうときはじっくり話を聞いてアドバイスをしたり、私が代わりに動いたりすることもある。ただ気をつけてるのは助け過ぎないこと。
— Izumin (@koten91020) December 11, 2022
日本語教育でも大事！！
— Kumar（西隈俊哉） (@route2490) December 13, 2022
学習者の発話を引き出すために、大事！！ https://t.co/QnnyVqd2Lr
今日は高校で二学期フィードバック。来年度日本語を始める学生さんへのアドバイス記入欄に「日本語の授業では間違えてもいいし、完璧でなくても良いんだよ！」とあったのがグッときてます。良い仕事納めになりました🎉 pic.twitter.com/tBi9YR6KFr
— waon 🇪🇺🌥️ (@waonnihongo) December 14, 2022
日本語教育関連書籍のシェア
12/9～12/16にツイートされた日本語教育関連の「書籍等」の情報をピックアップしました。
【12月新刊✨】
— アスク 日本語編集部 (@japan_askbooks) December 12, 2022
『イメージでわかる！ 日本語の助詞』
「助詞」は当たり前のように自分で使っていても、日本語学習者の方から質問を受けた際に「上手く説明できない」と感じたことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
本書では、そんな「助詞の使い分け」を「イメージ」によって学べます！ pic.twitter.com/Yackg5sG2m
YouTubeやTwitterで活躍している、ゆる言語学ラジオさんの本が近日発売。
— HAIBARA📚日本語教師 (@HaibaraMLJT) December 14, 2022
✔️「尾ひれ」と「尾びれ」の違いは？
✔️「えーっと」と「あのー」は違うもの？
など、日本語の授業でも役に立ちそうなテーマが盛りだくさん。#日本語教師 や日本語好きな人にはワクワクしかない本📚https://t.co/XuRFGb9UHF
こちらの研修会に参加しました。私は介護の日本語経験ゼロ、近い将来携わる予定もないんですが、参加して本当によかったです！嶋田先生がおっしゃった「この教科書が大切にしていること」は全ての日本語教育現場に通じること、私自身も日々考えていること。読み物の部分は私の授業でも使いたいです！ pic.twitter.com/K7GlYl6jkM
— はやしえみ | 日本語教師×キャリコン (@maturibayasi78) December 11, 2022
【重版出来 第2刷】
— くろしお出版 営業広報担当 (@kurosiopb) December 15, 2022
『日本語で外国人と話す技術』
高嶋幸太 著
訪日外国人が増える昨今、英語ではなく「日本語で声をかける」ことを提案。日本語を少し学んだ相手と楽しく話すためのコツとは？https://t.co/yxx9CzREsY pic.twitter.com/62ZGz9R2WG
中央大学の「これからの授業デザイン・実践ハンドブック」すごい。若手ホープ澁川先生の熱意籠もったわかりやすい授業作りのハンドブック。オンライン授業や反転授業の設計や事例もわかりやすく載っている。これは他大学の先生も参考になる。 https://t.co/6RnS5e8lBv
— 望月 俊男: Toshio Mochizuki (@t_mochizuki) December 14, 2022
【12月新刊】会話でひろげる日本語語彙 Go Easy!
— アスク 日本語編集部 (@japan_askbooks) December 9, 2022
「かぶる」という動詞は初級で覚えるやさしい語です。でも「そのパーカー、色違いだけどかぶってるね」と言われたらどうですか？ 帽子も何もかぶっていなかったら、意味が分からないかもしれません。#GoEasy! #ヨシフクホノカ pic.twitter.com/G4Nq44jM5R
椎名美智/滝浦真人 編
— くろしお出版 編集部 (@kurosiohensyu) December 12, 2022
『「させていただく」大研究』
ができてきました！
なぜ皆、こんなにも「させていただいて」いるのか？
敬意不足が気になって使ってしまう現代人に贈る。
今日の敬語表現において「一人勝ち」状態の「させていただく」をめぐり8名の言語学者が論じる。https://t.co/gv9aQjNf3V pic.twitter.com/O4ZQWN0a4a
日本語教育セミナー・イベント等情報
12/9～12/16にツイートされた「オンラインセミナーや対面での交流会等の情報をまとめています（前週と重複する情報もあります）
※受付終了等の案件もございます。その場合は発信元のTwitterアカウントをフォローしておくと、同じようなイベント情報を得られるかもしれません。
第128回 NINJALコロキウム 「日本語の男女別自称詞———規範・アイデンティティ・セクシュアリティ」
— こくごけん（公式） (@kokugoken) December 12, 2022
【日時】2023年1月10日（火）15:30～17:30
【講師】中村 桃子（関東学院大学 教授）
【会場】Web開催https://t.co/RPjDrdnLY2
【発題応募締切1/29】グローバルにつながるオンライン日本語教育シリーズ第10弾「世界中の日本語教育関係者のためのオンライン交流会」
— 日本語教育学会 (@NKGkouhou) December 14, 2022
開催日時：2023年3月25日（土）21:00-23:00（日本時間）オンライン開催https://t.co/OOM7p4PrKo#日本語教育 #グローバルにつながる
【講演会案内】
— くろしお出版 営業広報担当 (@kurosiopb) December 13, 2022
JACTFLオンライン特別講演会
「英語教育と複言語教育をめぐって」
鳥飼玖美子（立教大学名誉教授）
2023/1/21（土）13:00-14:30 Zoom
参加無料https://t.co/oYtDXNBpkB pic.twitter.com/NjIgM5mKm1
＊＊＊＊＊＊
今週も最後までご覧くださり
ありがとうございました。
下の「♡」を押していただくと
今後の週報作成の励みになります。
来週の週報も、どうぞお楽しみに！