【ちょっと箸休め】時空越えの韓ドラ
私の記事に関心をお持ちくださりありがとうございます。
前回の【ちょっと箸休め】食べる韓ドラに公式Webページのリンクを貼っています。ハングルです。
ケーブルTV系は、字幕なしでもよければ全話無料で動画が観られるようになっていました。
ハングル
初めて韓国へ行ったとき、地下鉄の駅でハングル文字をじーっと見ていたら読めちゃった。
ローマ字の母音と子音の組み合わせだと気づいたから。
読めるけど、意味がわからない…そして私の発音は通じないという状況でした。
とにかく最初は
「オルマエヨ」いくらですか?
「イゴジュセヨ」これください
「カムサハムニダ」ありがとうございます
の3つの言葉だけでなんとかかんとか。
帰国してから私が独自で作たあいうえお順のハングル一覧表がコレ。
あいうえお順にした方が、日本人の私には覚えやすかった。常識の範囲内でお使いくださいね。
さて、今回ご紹介するのは時空越えの韓ドラ。
定番作品なので、ご存じの方も多いと思いますが、私が好きで何度も観た韓ドラです。
以下、敬称略
●イニョン王妃の男 2012年
脚本：ソン・ジェジョン
主演：ユ・インナ、チ・ヒョヌ
制作：CJ E&M
放送：tvN
朝鮮王朝中期時代に廃妃された仁顕王后を復位させるための甲戌換局(西人派VS南人派)を軸にした時空越え物語です。
西人派のチ・ヒョヌ(役名:キム・ブンド）が南人派に襲撃されて現代にタイムスリップし、現代の女優ユ・インナ(役名:チェ・ヒジン)と出会います。
現代の時代劇ドラマ撮影でユ・インナ(役名:チェ・ヒジン)が仁顕王后を演じていて、チ・ヒョヌ(役名:キム・ブンド）がいた過去と現代の撮影中のドラマとがリンクしていたりして、なかなか面白いです。
キーワードは「生きれば死ぬし、死ねば生きる」
これねぇ、OSTを韓国で買ってきました。
OSTの中にブックレットの他におまけで、劇中で使われている黄色いおふだも入っているんですよ 笑
ユ・インナを初めて観たのは『シークレットガーデン』ですね。
そして、次に『最高の愛〜恋はドゥグンドゥグン〜』
最初の頃は、ちょっと意地悪な役が多かったような気がします。
『トッケビ～君がくれた愛しい日々～』と『真心が届く』のユ・インナもスキですね。
チ・ヒョヌは成均館大学校出身なんです。
そう、朝鮮王朝時代のあの成均館が母体です。
チ・ヒョヌは『セレブの誕生』で爆発的な人気を得て、韓ドラの年下男ブームを引き起こしましたね。
韓ドラつながりのクリエーターRINGOさんの記事『笑顔がたまりません』で推し推しの笑顔のチ・ヒョヌです。
●シンイ-信義- 2012年
脚本：ソン・ジナ
主演：イ・ミンホ、キム・ヒソン
制作：キム・ジョンハクプロダクション
放送：SBS
高麗へ向かう途中、刺客に襲われ負傷した元の皇帝の娘であるパク・セヨン(役名:魯国公主)を助けるために、イ・ミンホ(役名:崔瑩)が現代に時空越えをして、整形外科医のキム・ヒソン(役名:ユ・ウンス)を朝鮮時代に連れて行く物語です。
イ・ミンホ(役名:崔瑩)が現代にタイムスリップした時の場所、奉恩寺（ポンウンサ)に行っちゃったんですよね。
ここです、出てきたところ。
こっから光がぶぁ～と出て 笑
奉恩寺には精進料理が食べられる食堂があるので、そこで食事をいただきました。
そしてもちろん、OSTも購入。
私の中の崔瑩はイ・ミンホの崔瑩のイメージが強すぎて、ほかの朝鮮時代劇に出てくる気難しくて否定的な文句ばっかり言ってる爺さん崔瑩が出てくると「ちっがーう!!」というくらい何度も観ました。
●『シカゴ・タイプライター～時を超えてきみを想う～』 2017年
脚本：チン・スワン
主演：ユ・アイン、ム・スジョン、コ・ギョンピョ
制作：スタジオドラゴン
放送：tvN
人気ベストセラー作家ユ・アイン(役名:ハン・セジュ)が、シカゴで非売品の1930年代もののタイプライターを購入したところから物語が始まります。
そのタイプライターに訳あって閉じ込められている幽霊のコ・ギョンピョ(役名:ユ・ジノ)が、スランプのユ・アイン(役名:ハン・セジュ)に代わってゴーストライターになるのですが、幽霊がゴーストライターって、ちょっと洒落入っているんですかね 笑
そこにユ・アイン(役名:ハン・セジュ)の熱狂的なファンのイム・スジョン(役名:チョン・ソル)がからんできます。
ユ・アイン(役名:ハン・セジュ)のフラッシュバックで1930年代の朝鮮独立運動の時代と現代が交差し、幽霊のコ・ギョンピョ(役名:ユ・ジノ)がタイプライターに閉じ込められた理由があきらかに。
『トッケビ～君がくれた愛しい日々～』『シカゴ・タイプライター～時を超えてきみを想う～』『花遊記』の流れでスタジオドラゴンが制作するドラマが面白いことに気づいたんですね。
これ以降、新しいドラマを観る時はスタジオドラゴンで探すようになりました。
『愛の不時着』以降は、ネットフリックスでしか観られないようになってきて、ネットフリックスを解約した後はちょっと残念。
そのことについては、次回。