私の仕事スキル・経験; 副業, 本業, 起業

- 翻訳 英語から日本語　

プレスリリース（自分で行う。他者・他社の翻訳添削）

機内免税品販売カタログ（自分で行う。他者・他社の翻訳添削）

ウェブサイト（自分で行う。他者・他社の翻訳添削）

ウェブ広告バナー（自分で行う。他者・他社の翻訳添削）

- 広告 メディアバイイング

新聞（自分で交渉。他者・他社に発注）

雑誌（自分で交渉。他者・他社に発注）

ウェブ（自分で交渉。他者・他社に発注）

交通広告：バスの車内

交通広告：地下鉄・JRの車内、トレインチャンネル

交通広告：ラッピングトレイン

交通広告：バス停

交通広告：地下鉄、JRの駅。ポスター・デジタルサイネージ

屋外広告：シネアド・六本木ヒルズ・

SNS（自分で行う。他者・他社に発注）

アドネットワーク（自分で行う。他者・他社に発注）

RTB（他者・他社に発注）

第三者配信（自分で行う。他者・他社に発注）

プロダクトプレイスメント

インフルエンサー広告

変わり種広告：

- PR/SP イベント

旅行博・ツーリズムエキスポ

サンタクロース関連

ボルボ

- 分析

Google Analytics

Cognos

Power BI

マーケティングリサーチ

定性調査・定量調査

グループインタビュー・デプスインタビュー

- SFA

Salesforce

- タイアップ

成田空港

京浜急行

LIXIL (PR会社のおかげ）

アミューズ

よしもとクリエイティブ・エージェンシー

A Films

A Team

スターダストプロモーション

ワイ･ケイ事務所

ベルギービールウィークエンド

NHKプロモーション

アートインプレッション

キュレーターズ(Bunkamuraなど)

- 協力（展覧会など）

ムーミン展

ザ・フィンランドデザイン展

ほか

- 番組制作協力

世界ふしぎ発見！

世界の国境を歩いてみたら・・・

にじいろジーン

知っとこ　世界の朝ごはん

日本のシンドラー 杉原千畝物語 六千人の命のビザ

- 映画制作協力

雪の華

- スポンサーシップ

チーム土屋（マネジメントしている方のおかげ）

役所広司（広告会社のおかげ）

小松菜奈（所属事務所のおかげ）

ムーミン（会社のおかげ）

サンタクロース（会社のおかげ）

-協力会社（特にPR/広告宣伝など）

共同PR

廣告社

大広

カラーズ

ビーコンコミュニケーションズ

電通

ベクトル

ビルコム

ヒルアンドノウルトン・オグルヴィPR

ユース・プランニングセンター

ソシオアトミック

アドバタイズ

ADEX

日本経済社

JATA

旅行会社

政府観光局

フィンランド・モナコ・英国・クロアチア・エストニア・ラトビア・リトアニア・ハンガリー・ポルトガル・ベルギー・オランダ・スウェーデン・ノルウェー・ドイツ・フランス・スペイン・オーストリアなど

大使館

空港

- IT

- フィンランド

- スウェーデン

- ノルウェー

- ハンガリー

- エストニア・ラトビア・リトアニア

- 英国

- スペイン

- その他ヨーロッパ

- 海外旅行

- 広告 PR SP　クリエイティブ

キャッチコピー制作

ボディコピー制作

文章要約

校正

- 言語

日本語　ネイティブレベル

英語　ビジネスレベル。随分前に受けたTOEICスコアは925です。

中国語　旅行会話レベル

スペイン語　旅行会話レベル

フランス語　できないです。興味はあるのですが。

フィンランド語　できないです。テキストは持っているのですが。

- 人脈

続きます。as of 2020/07/29/WED/11:01