シンガーソングライターからライターとして
ライターとして2年、編集者として1年のたった今、書籍や雑誌、インタビュー記事などを担当しています。それまでシンガーソングライターとして音楽活動してきたわけなんですが、「書く」ということについては全くちがっていました。
取材から原稿を作る場合では、ただ録音した音声を文字起こしすれば良いわけではなく、どうやって取材対象者のことばや思いを読みやすく「翻訳」するかをいつも考えながら書いています。また、話の順番を変えればスムーズに読めることもありますし、読むときのリズム感もとても大事