ミーゼス・インスティテュート・ジャパン

ミーゼス・インスティテュート・ジャパン（The Ludwig von Mises Institute Japan, LvMIJ）は、経済学者ルートヴィヒ・フォン・ミーゼスの思想を日本に紹介し、オーストリア学派経済学の研究を日本において促進するための独立シンクタンクです。

ミーゼス・インスティテュート・ジャパン（The Ludwig von Mises Institute Japan, LvMIJ）は…

マガジン

ミーゼス『貨幣及び流通手段の理論』第4部：貨幣の再建

10 本

ミーゼス『貨幣及び流通手段の理論』第4部：貨幣の再建は、1953年英語版第2版が初出のため、1924年ドイツ語第2版を底本とする1949年日本語版第1版（東米雄訳、實業之日本社、1949年）、同リプリント版（東米雄訳、日本経済評論社、1980年）、同リプリント版のオンデマンド版（2004年）にはいずれも収録されていない。ミーゼス・インスティチュート・ジャパンは、リバティ・ファンド版（1981年）を底本とし、これを訳出した。第4部は第21章、第22章、第23章の3章で構成されている。またリバティ・ファンド版には貨幣論における学説について書かれた付録Aとミーゼスが造語した専門用語について英訳者であるバトソンが解説した付録Bがある。付録Aについてはドイツ語第2版の本編に収録されているものの、参考のために訳出し、付録Bと共に掲載することとした。

ミーゼス『国民、国家そして経済』

2 本

ミーゼス『国民、国家そして経済―我々の時代の政治と歴史への貢献（翻訳：リーランド・B・イェーガー，編集：ベティーナ・ビエン＝グリーヴス，リバティ・ファンド，1983，2006）の全訳である。ミーゼス・インスティチュート・ジャパンは、電子書籍版を底本とし、これを全訳した。訳者は蒲生襄二、編集は上山祐幸がこれを担当した。凡例については、ミーゼス『ルートヴィヒ・フォン・ミーゼス回顧録　附：オーストリア学派経済学の歴史的背景』（翻訳：蒲生襄二，編集：上山祐幸，ミーゼス・インスティチュート・ジャパン，2024，2025）に準じる。本書の翻訳及び編集については、ChatGPT及びnoteの機能を全面的に使用している。