中国語の音色を楽しむ素敵な時間

今日から始まりました！企業様の中国語ナレーション録音です。足掛け6日間企業様のスタジオに通います。

自宅から少し遠いので、久しぶりの朝の通勤電車に揺られています。

現場にて、およそ半年ぶりのいつものお久しぶりの面々で録音スタート！
中国語のナレーション録音ですが、私は原稿通りにナレーターが読んでいるかチェックする業務。

中国語ナレーターは長年、中国語でのラジオＤＪや、中国語同時通訳も多数こなすスゴイ女性です。ブレチャイな！の朗読会やセミナーにも数回ゲスト出演していただいたあの方です。

大量のナレーション原稿ですが、読み間違えもほんのちょっとだけ。99％の正確さで順調に進む進む。内容は超難しい技術内容も含みますが、さくさく進みます。

何よりもさわやかで明るくて、仕事を楽しむ姿勢が、いつも元気をいただきます♪そして何よりも、いつも言っていますが、この中国語のナレーションの声が美しいのです。優しくて可愛らしい鈴を鳴らすような声をしています。

それを聞いていると中国語ってホントにきれいな旋律を奏でていますよね。

ナレーターさんはずっと数時間、集中して原稿を見ながら読んで録音に挑んでいるのってすごいです。

私はといえば、素敵な声と中国語に挟まれて本当に幸せな時間なのです。

まだあと5日間もあるので嬉しいのだ♪