【16】中国語徒然日記。朝の散歩。偶然の出会いに感謝🙇♂️
🇨🇳早上好！今天礼拜天。每个礼拜天我去天主教会参加弥撒。但今天这么好天气，所以想要去散步。我白天好久没去散步。弥撒每次开始十点。开始前，我一个去了教堂祈祷下周的健康和平安。然后去了海边看海洋。去那里的路上，我打招呼带狗的人，跑步的人，来自德国人什么的。大家都不认识，但是一打招呼就我们都是朋友。除了人类之外，狗也都是我的朋友。在长谷寺庙的前面，我遇到了看起来他们是外国人迷路了。我问他们“您要去哪儿？”他们说去大佛。我告诉他们“往前走，这次的红绿灯的右边就是大佛。”他们是来自新加坡和马来西亚。他们说中文。我对他们笑脸相迎。还有我遇见了，这是来自横滨的男孩和母亲，他们第一次来了“钱洗辩才天”。我爱当向导别人，所以跟他们一起去。我很开心认识他们聊聊东西。我太感谢玛利亚，我认识他们。镰仓里我熟悉，愿意作你们的向导。我欢迎你们！
（添削前）何かのNGワードがあったようです。なので添削していただけないようです。
🇯🇵おはよう！今日は日曜日。毎週日曜日はカトリック教会のミサに行く。でも、今日は天気がいいから散歩に出かけたかったんだ。昼間に散歩に行くなんて久しぶりだ。ミサはいつも10時に始まる。始まる前に一人で教会に行き、来週の健康と平和を祈った。それから海を見にビーチへ。途中、犬を連れた人、ランナー、ドイツから来た人などに挨拶した。みんな知らない人だったけど、挨拶したらみんな友達になった。人間だけでなく、犬も友達だ。長谷寺の前で、道に迷っている外国人らしき人たちに出会った。私は彼らに "どこへ行くの？"と尋ねた。彼らは大仏に行くと言った。私は彼らに、"まっすぐ行って、今度の
信号の右側に大仏がありますよ "と言った。彼らはシンガポールとマレーシアから来た人たちだった。彼らは中国語を話した。私は笑顔で彼らに挨拶した。また、横浜から初めて銭洗弁天に来たという男の子とその母親にも会った。私は人のガイドをするのが好きなので、一緒に行った。彼らに会って、いろいろな話ができて、とても楽しかった。彼らと知り合えたことにマリア様には本当に感謝している。私は鎌倉をよく知っているので、あなたのガイドになりたいです。歓迎します！