Don't mind. Never mind.

こんにちは＾＾
「話せる」を叶えるエンパワー英語コーチ
寺田美千代です＾＾

「ドンマイ！ドンマイ！」
って言葉、例えば、学生時代のクラスマッチとかで、チームメイトがバレーボールでボールを落としてしまった💦 なんて時に、
「気にしないで！」の意味で使っていませんでしたか？

私自身はこの「ドンマイ」って言葉は高校生まで、純粋に日本語って思っていまして、てっきり漢字とかで書けるんやろう、って思いこんでいました💦

英語のDon't mind （気にするな）
が縮まってドンマイ、になっているらしい！な、なんと！

ただこちら「和製英語」で、実際は英語で表現するならば、
Never mind.
の表現が正しいです＾＾
（ただ、こちらのNever mindは失敗した相手を励ます言葉というよりは、何か相手から聞かれて「いや、私のことは気にしないでいいよ」といったニュアンスで使われます。）

１月も後半すぎ、年始に立てた目標もすでにどこへやら、という人もいらっしゃると思います（かくいう私もその一人だった！）が、

自分で自分に、「ドンマイ、私！　リスタートすればOK！」と言ってあげましょう＾＾

三日坊主も続ければ、良いのです＾＾　だって休みもなければ続かないですもんね＾＾　１日、２日休んでも完璧主義になりすぎないこと！また再開すれば全然OKです。

↓こちらもぜひ読んでみて❣️

＊「体験英語コーチング」の募集について
現在、募集はしていませんが、２月に募集を再開します＾＾
もうしばらくお待ちくださいね＾＾