“Think Again”　by Adam Grant (181)

“Think Again”　by Adam Grant (181)
彼は、世界はワクチンの安全性について混乱した情報にあふれていることを認め、彼女の答えを注意深く聞いた。
アルノーは議論の終わりに、マリー＝エレーヌに、彼女が予防注射をするかしないかを選ぶのは彼女の自由であることを、彼が彼女の能力と意図を信頼しているということを伝えた。

　マリー＝エレーヌは病院を去る前にトビーにワクチンを受けさせた。
転換点になった決め手はアルノーが、「私に、私がワクチンを受けることを選ぶにせよ選ばないにせよ、どちらを選んでも、彼は、自分の子供の為に最善を尽くそうと思っているという私の決心を尊重する、まさにその言葉が、私にとって、世界中にある黄金の全てに値する言葉だった。」と、彼女は思い出すのだった。

　マリー＝エレーヌは単にトビーにワクチンをさせただけではなかった。
―　彼女は彼女の年長の子供たちに公衆衛生看護師によるワクチン接種を受けさせた。