“Think Again”　by Adam Grant (98)

“Think Again”　by Adam Grant (98)

勝利のためのデータ！　私のどきどきする心臓よ、静かにしてくれ。

　　　　　　　　　デブラ：
　　　　　　　　　あなたは恐らく私の討論相手は、今日、異なる優先権に
                                 ついて話すでしょう。
                                 彼は、補助金は必要だが、就学前教育にではない、と言
                                うかもしれません。
                                私はあなたに、聞きたいのです、ナタラジャンさ                                              ん・・・
                                なぜ私たちはその証拠とデータを詳細に調べて、それに                                  基づいて決めないのですか？　　　　　　

もしハリシュにアキレス腱があるとすれば、彼の素晴らしい議論がいつも事実に基づいているわけではないという事だと私の以前の教え子は言った。

　　　　　　　　　ハリシュ：
　　　　　　　　　その主要な申し立てについて詳細に見てみる事から始め                                   させてください・・・。
                                 若し私たちが、原則的に就学前教育が良いと信じている                                   のなら、きっとそれに補助金を与えるのは価値のあるこ                                   とです、　―　しかし私はそのことは補助金の給付を十                                   分正当するとは思わないのです。

デブラは明らかに彼女の宿題をやり遂げていた。