秋は寂しさを感じやすいですか？

愛犬をもう一度抱きしめたくて、
Quiero volver a abrazar a mi perra,

あみぐるみを作っています。
Estoy haciendo amigurumi.

顔バッジを作り終わったので、
Terminé de hacer la insignia de la cara,

大きなあみぐるみを作り始めました。
Empecé a hacer un amigurumi grande.

体部分と頭胸部分
右の毛糸玉は、大きさの目安です。

あみぐるみの教室では、
En el aula de amigurumi,

生徒さんたちが話ていることに興味をそそられます。
Me intriga lo que hablan los estudiantes.

私も会話に参加しちゃいます😆
Me uno a la conversación.

喋りながら、編めるわけもなく…😆
No hay manera de que pueda tejer mientras hablo…

ミスの連続！
¡Una serie de errores!

でも私、ワンコの話とかしたいんですよね~。
Pero quiero hablar de perros.

近頃、また寂しさが増してきた感じ。
Últimamente me siento solo otra vez.

秋は寂しい季節なのでしょうか？
¿Es el otoño una estación solitaria?

愛犬のいない初めての秋です。
Es mi primer otoño sin mi perra.