9月の絵日記。

こんにちは。
投稿遅くなりましたが、9月の絵日記です⇩

〜振り返り〜
9月もあっという間に過ぎていきました。

変わったことといえば、
日本語教室の支援が本格的に始まったこと。

週1回、土曜日に公民館で
小学生〜高校生に日本語を教えています。

結婚出産前に日本語教師資格を取得して
落ち着いたら、活かしたいなぁと思って
いろいろと探した結果、
市のボランティア活動
（青年への日本語学習サポート）
に興味を持ち、代表さんに問い合わせをして
今年8月頃 入会しました😊

9月は3回ほど日本語教室に出席しています。

日本語教室に来てくれる
ほとんどのお子さんがご両親ともに
他国出身で、家庭でも日本語教育が
難しいとの事。

英語や中国語など
生徒さんの母国語はつかわず
日本語で日本語を教えています。

また、授業形式ではなく
生徒さんそれぞれ学びたい教材を持ってきて
くれているので、その教材に沿って
分からないところを教えています。

例えば、これまでにサポートした内容だと
⚫︎ネパール　中学2年生の子
→漢字ドリルの練習
⚫︎中国　小学2年生の子
→ 五十音図（平仮名、カタカナ）九九の練習
⚫︎中国　小学1年生の子
→五十音図（平仮名、カタカナ）の練習
　国語の教本で音読練習
※お母さんも付き添いでいらっしゃって
　いるので、教えている合間で日本語教育
　方法の相談。


生徒さん一人一人、育ってきた背景が
異なるので生徒さんが何を求めているのが
どう教えたら伝わるのかを教室2時間の内に
見極めて教える力が必要と感じました。

いやー、、、本当に難しい。
日本語を教える技術はもちろん
それプラス多言語習得や、
その国々の言語の背景にある文化を
学ばなければ！！
と思わされるほど言語って奥深い。

まだまだ私は教師としては見習いの段階で
毎回ベテラン先生の教え方を拝見して
吸収しているところですが、
私にできるのかちょっと心配です😰

でもでも
大好きな語学教育に触れている時間は
本当に楽しくて、ワクワクします☺️

教室に参加するという一歩を踏み出せて
よかった、と思う1ヶ月でした🌱

今年も残り3ヶ月ですね。
3ヶ月の間にさらに新しい自分に
出会えるよう、一つ一つの出来事に
まっすぐ向き合っていきたいと思います。

一日一日を大切に🤝🐈

ここまで読んでくださって
ありがとうございました⭐️！

来月も引き続き絵日記を載せますので
また見てくださると嬉しいです♪