疑似餌釣り雑感(違和感)その8(エギング)
このエギングというのもいい加減な日本製カタカナ英語です。
エギ(餌木)というのは非常に長い歴史がある日本発祥のイカ釣り用の疑似餌です。
この餌木はこんな構成でできています。
(説明にカタカナ英語が出ているのは…)
イカ釣りにはいろんな釣法がありますが、餌木を使っての釣りは、船からでも海岸線からでも行われています。
エギ(餌木)は日本語なのです。
それをエギングなどというのは餌木の歴史に対する冒涜ではないか。
釣りの歴史に関心を持とうともしない愚かな頭脳が生み出した軽薄な用語になるのではないでしょうか。
『エギ(餌木)を使うイカ釣り』でいいんじゃないでしょうか。
画像はネット上にあったものを拝借しています。