毎日シャドーイング実践‼️✴️Lesson006✳️#シャドーイング聞き流し
AIとヘルスケアの進歩
English Passage:
Recently, artificial intelligence has been helping doctors make faster and more accurate diagnoses. AI systems can analyze medical images, such as X-rays and MRIs, much quicker than humans. This technology is also used to predict outbreaks of diseases. For example, AI is helping hospitals prepare for flu season by analyzing data from past years. These innovations are improving healthcare around the world.
Japanese Translation:
最近、人工知能（AI）は医師がより迅速で正確な診断を行うのを助けています。AIシステムは、X線やMRIのような医療画像を人間よりもはるかに速く分析できます。この技術はまた、病気の流行を予測するためにも使われています。例えば、AIは過去のデータを分析して、病院がインフルエンザの季節に備える手助けをしています。これらの革新は、世界中で医療を向上させています。
Key Phrases:
artificial intelligence (AI) - 「人工知能（AI）」
medical images - 「医療画像」
predict outbreaks - 「流行を予測する」
冬の節電対策
English Passage:
With rising energy costs, many people are finding ways to save electricity this winter. Some households use thicker curtains to keep warm air inside. Others wear extra layers of clothing to reduce heating. Smart appliances, such as energy-efficient heaters, are also becoming popular. Governments are encouraging people to conserve energy during peak hours. Small actions can lead to big savings for everyone.
Japanese Translation:
エネルギーコストの上昇に伴い、この冬、多くの人々が電力を節約する方法を模索しています。一部の家庭では、暖かい空気を室内に保つために厚手のカーテンを使用しています。別の人々は、暖房を減らすために服を重ね着しています。省エネヒーターのようなスマート家電も人気を集めています。政府はピーク時間帯にエネルギーを節約するよう人々に奨励しています。小さな行動が、大きな節約につながるのです。
Key Phrases:
rising energy costs - 「エネルギーコストの上昇」
energy-efficient heaters - 「省エネヒーター」
conserve energy - 「エネルギーを節約する」
電気車（EV）の人気上昇
English Passage:
Electric vehicles (EVs) are becoming more popular worldwide. Many companies are launching new models with longer battery life and faster charging. Governments are also supporting EV use by building more charging stations. Recently, Japan announced a plan to make all new cars electric by 2035. People are excited about how EVs can reduce air pollution and save money on fuel.
Japanese Translation:
電気自動車（EV）は世界中でますます人気が高まっています。多くの企業が、より長いバッテリー寿命と高速充電を備えた新モデルを発表しています。政府も充電ステーションを増設することでEVの普及を支援しています。最近、日本は2035年までにすべての新車を電動化する計画を発表しました。EVが大気汚染を減らし、燃料費を節約できることに人々は期待しています。
Key Phrases:
electric vehicles (EVs) - 「電気自動車（EV）」
charging stations - 「充電ステーション」
reduce air pollution - 「大気汚染を減らす」