フランス語で-eで終わるけれど、男性名詞の国のリスト
フランス語には女性名詞の国名と男性名詞の国名があるが、女性名詞の国名のほうが多い。語尾が-ieで終わっている国名はすべて女性名詞。この語尾はラテン語の語尾-iaに由来する(ex. Italia > Italie)。
いくつかの女性名詞の国名は、-iaあるいは-ieという語尾が変形して、-eとなった。フランス語のドイツを指すAllemagneはラテン語のAllemaniaに由来するが、口語で変形し、Allemagnieではなく、Allemagneとなった。スペインEspagneは、かつてはHispanieと呼ばれていた。
語末が無音の-eで終わる国名の大半は女性名詞だが、-eで終わっていても男性名詞の国名もある。以下がそのリスト。
- le Bélize ベリーズ⦅中央アメリカのメキシコ湾に面した国⦆
- le Cambodge カンボジア
- le Mexique メキシコ
- le Suriname スリナム⦅南アメリカ北東部の共和国⦆
- le Mozambique モザンビーク
- le Zaïre ザイール ⦅アフリカ中部の共和国の旧名で,現在のコンゴ民主共和国⦆
- le Zimbabwe ジンバブエ⦅アフリカ南部の共和国⦆