パリのマルシェ歩き#48/マレの蚤の市05

夫婦で歩くパリマルシェ蚤の市散歩: 19世紀パリを偲びながら 夫婦で歩く歴史散歩

Le Village Saint-Paulをシャルマーニュ通りへ抜けると、すぐ右前にもう一つ路地が有る。エジナール通りRue Eginhardという。入るとすぐT字路になっていて、左側は小さな泉台が有って行き止まり、右側はサンポール通りへ抜ける露地である。
「エジナールの泉Fontaine Eginhard(6 Rue Eginhard, 75004 Paris)と言うんだ。最初に観た時は、滔々と湧き水が有った」
「いまはないのね。それにちょっと臭い」
「ん。サンポール通りへ出よう」
そのままサンポール通りへ出た。
「パリってどんな短い通りでも名前を付けるのよね」
「ん。一番短いのはデグル通りRue des Degrés(75002 Paris)だ。2区にある。地下鉄4,8,9番ストラスブール = サン・ドニ駅Strasbourg Saint-Denisの近くだ。長さは5.75メートルだそうだ」
「ここはエジナール?Rue des Pisseにすればよかったのに・・」
「ははは。そりゃ手厳しい。
あの通りがエジナール通りRue Eginhardと呼ばれるようになったのは1800年代になってからだ。
シャルマーニュ通りに繋がっているからかもしれないね。」
「シャルマーニュというのはカール大帝のことでしょ?」
「ん。カール大帝の部下・秘書官にエギヌス・ハルドゥスEginus Hardusという人がいた。これがEginhardだ。彼は相当量の歴史書を残している。カール大帝の伝記で有名な人だ」
「その人に因んでエジナール通りとしたのかしら?」
「ん。もう一つ彼を有名にしたのは、カール大帝の娘イマImmaとの道ならぬ恋物語だ」
「あらま」
「あまりにも身分違いだからね。ある雪の夜。エジナールがイマの所を訪ねた。しかし帰りは道が大雪で埋もれてしまった。歩けば、足跡が残ってしまう。途方に暮れたエジナールをイマは背負って歩いたそうだ。彼の足跡が残らないように」
「中世の御姫様でしょ?深窓の令嬢でしょ?びっくりね」
「それがカール大帝の耳に入った。カール大帝は二人を呼び出して結婚を認めたんだ」
「あらま。すてきな王様」
「エジナールとイマの恋物語は、愛と忠誠を讃えるものとして何度も文学作品に出てくるよ。
オペラにもなっている『エインハルトとエンマEginhard und Emma』だ。エインハルトはエジナールのドイツ読みな」

「ふうん。おしっこ臭い泉を見る前に聞かなくて良かったわ」

さて。サン・ポール通りの、もう一つの楽しみグルメ周りを見てみたい。
お薦めは5軒ある。

⑫L’Enoteca(25 Rue Charles V,75004 PARIS)
http://www.enoteca.fr/
イタリア料理の店。ワインもイタリアンで豊富なリストを持っている。
内装はマレらしくアール・ヌーボーで1930年代の家具や年季の入ったむき出しの梁が楽しい。
ランチは12:00～14:00、ディナーは19:00～22:45で、金曜と土曜は23:00まで営業。

⑬La Petite Mmaison Lans Lacou（9 rue Saint PAUL / Cour Verte75004 PARIS)
https://www.lpetitemaisondanslacour.fr/
トラッドなパリ料理、スープ、キッシュ、タルト、グラタン、サラダ、ローストチキンなど、奇を衒わないメニューに好感が持てる。
営業は水曜日から日曜日まで、平日は午後12時から午後4時まで、週末は午後8時までが営業時間。

⑭Pinot Grigio(7 rue Charlemagne,75004 PARIS)
http://www.pinotgrigio.fr/
イタリア料理の店。ワインもイタリアンで豊富なリストを持っている。
ラビオリ・ノルマ、リングイネ・アッレ・ヴォンゴレ、サルティンボッカ・子牛のカツレツ。そしてパスタ。イタリアンまっしぐらの店だ。
営業は水曜日から日曜日まで。ランチは午後12時から午後3時まで、ディナーは午後7時から2午後11時まで。

⑮Thai Spices(7 rue de L’Avé Maria,75004 PARIS)
http://thaispices.fr/
とても著名なタイ料理店。ジャック・シラク元フランス大統領の専属シェフだったウィリー・リューの店だ。
営業は月曜日から土曜日まで。午後12時から午後3時まで、ディナーは午後7時から2午後11時まで。

⑯L'inattendu Village Saint Paul(13-15 Rue Saint Paul, Paris)
トラッドなパリらしい軽い感じの料理を出している。自家製スープやタルティーヌ、サラダなど。脚休めには最高の店だ。お薦めします。
お休みは金曜日。あとは午前11時から午後8時までが営業時間。