パリ・マルシェ歩き#38/サン＝トゥアン蚤の市03
「サン・トゥアンへ、パリ市内のゴミ業者の移転を第三共和政府が命じたのは1885年だ。パリが12区から20区に拡張されたこと、そしてパリ改造計画が終盤に入ったことで、市内の廃物廃品回収業者は無数に誕生していた。蚤の市どころか泥棒市が町の各所で勝手に店開きをしてたんだよ。治安と清潔を守るために、市はティエールの壁の向こうへ移れ!という指令を出した。それが1885年だ」
「ということはまだ、ティエールの壁はあったわけ?」
「ん。なくなったのは今世紀に入ってから。第一次世界大戦にかけてだ。このあたりの壁が撤去されたのは1920年代だった。
ササン・トゥアンの正式名はン＝トゥアン＝シュル＝セーヌSaint-Ouen-sur-Seineという。sur-Seineは"セーヌ川沿い"という意味だ。それほど、この町にとってセーヌ川は重要な存在なんだよ」
「ここからは‥セーヌ河、見えないけど」
「強制移動だったけど、政府は場所を指定しただけで、そのための設備は何もしなかった。廃物廃品回収業者は勝手に引っ越してきて、勝手に場所を占有して、勝手に店開きをした。そしてそのまま100年経っちまった・・という話だ」
「なるほどねぇ～伝統的な乱雑さなのねぇ」
「ん。第一次世界大戦が終わったあたりから少しずつ泥棒市/蚤の市が整備されてきてね、家具類、雑貨類、衣類という風に棲み分けされてきた。その棲み分けが今に至っている。
一番高級品をあつかってる市場は①マルシェ・ベルニエMarché Biron(85 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Sein)だ。
あそこは王政時代の家具が大量にある。シャンデリアやランプとか鏡も高級なものが多い。バカラBaccaratやラリックLaliqueを多く見かける市場だ。
②マルシェ・セルペットMarché Serpette(110 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine)も高級品が多い。ここはマルシェ・ベルニエと取扱品の棲み分けをしていて、アールデコのものが多い。おそらくマルシェ・セルペットは、あなたも気に入ると思うよ」
「ふうん、そうかしらね」
「マルシェ・セルペットは少しロジェ通りを入った左側にある。その少し手前、パサージュ・シャンブルという全然屋内式じゃない通りがあるんだが、その入口の所にあるのが③マルシェ・ドーフィンMarché Dauphine(132-140 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine)だ。もしかすると此処がまさに伝統的な雑多な蚤の市かもしれないな。なにしろゴミ捨て場のようにあらゆるものが並んでいる。絵画から彫刻から家具から古書・レコード、絶対に誰も買わないポスターとか、どっかの地下鉄の鉄柵まで売ってる」
「知ってる。あなたがマッチの箱を大量に買ったところでしょ」
「あ・うん」
「あのマッチの箱、どうしたの?いつのまにか無くなってる」
「えーと、もう少しロジェ通りをすすむと、左側に④マルシェ・ポール・ベールMarché Paul Bert(110 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine)がある。ここは大きい。もう少し整然としてね。⑤マルシェ・ヴェルナソンMarché Vernaisonなオジヤの中に頭を突っ込んだ感じはしない」
「行ったこと有るわ。宝石類が色々あったところでしょ。新しいの?」
「1946年始まったマルシェだ。この辺りはルイ・ペレLouis Poréという人が廃品自動車置き場を持っていた。そこを整備して作ったのがマルシェ・ポール・ベールだ」
https://www.pucesdeparissaintouen.com/
「全体でみるとサン・トゥアンには、2000以上のアンティーク・ショップがあると言われてる」
名前を羅列すると・・
⑥Marché aux Puces de Paris Saint-Ouen(110 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine,)
⑦Marché aux puces de Saint-Ouen(124 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine,)
⑧Marché Malassis(142 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine)
⑨Paris Flea Market(99 All. des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine,)
➉Marché de L'Entrepôt(rue des, 80 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine)
⑪Saint Ouen flea market(87 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine)
⑫Marché Ottino(6-8 Rue Alfred Ottino, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine)
⒀Marché Jules Vallès(7-9 Rue Jules Vallès, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine)
⑭Marche Antica(99 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine)
⑮Puces de Clignancourt-Marché Malik(53 Rue Jules Vallès, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine)
⑯Marché de Landy Saint-Ouen(93400 Saint-Ouen-sur-Seine)
いいなと思ったら応援しよう！
