Law the Hong Kong Autonomy Act#04/香港自治法をめぐって

The People's Republic of China was founded by a rare warrior named Mao Zedong, who was succeeded by Zhou Enlai and Liu Shaoqi, and then by Deng Xiaoping, Jiang Zemin, Hu Jintao, and now by Xi Jinping.
Deng Xiaoping feared another emperor with dictatorial power in the CCP dynasty from the chaos caused by the aging dictator/Mao Zedong. Therefore, he aimed for a "collective leadership system". He introduced term limits of up to two terms of ten years for key posts. Deng Xiaoping was a great man who laid the foundations for the modern Chinese economy, but he was also the man who laid the groundwork for preventing another emperor from reigning under the CPC dynasty.

Today, Xi Jinping is the first "Second Empire" since Mao Zedong.
I can't help but think that Deng Xiaoping may have thought that a man like Xi Jinping who wanted to be emperor would surely come again at some point. I think his intention of tacitly accepting the power relations and confrontation between the 'North' and 'South' remaining from before the war as it was and not attempting to unify them is a safety valve for 'this day'. It is a hundred-year plan.

China is divided into two parts across the Yangtze River. The north is the political sphere and the south is the economic sphere.
The "Northern Logging", as represented by Sun Yat-sen, is the Chinese bass line that always sounds in times of emergency. Now it seems as if China is attempting another "Northern Logging" against Emperor Xi Jinping. But Jiang Zemin, 86, is too old. Who will succeed him ... this is what we need to see.

毛沢東と云う稀代の戦争家によって成立した中華人民共和国は、彼の手から周恩来、劉少奇に移り、鄧小平、江沢民、胡錦濤と継ぎ、現在は習近平の手に渡っている。
鄧小平は、老耄した独裁者/毛沢東が起こした混乱から、再度中国共産党王朝に独裁的権力をもつ皇帝が登場することを恐れた。そのため彼は「集団指導体制」を目指した。主要ポストに最大2期10年の任期制を導入したのである。鄧小平という男は、現代中国経済の礎を作った偉大な人物だったが、実は同時に中共王朝に再度皇帝が君臨しないための伏線を張った人でも有ったのだ。

いま習近平は、毛沢東以降最初の「第二帝政」を敷いている。
僕は、鄧小平が「習近平のような、いずれはまた必ず帝王に成りたがる男はくる」と思っていたのではないか・・と思えてならない。彼が戦前から残っていた「北」と「南」の力関係と対立をそのまま黙認し、統合を試みなかった意図は「この日」のための安全弁のように思うのだ。百年の計である。

中国は揚子江を挟んで二つに分かれる。北は政治圏であり、南は経済圏だ。
孫文を代表するような「北伐」は、常に非常時に鳴る中国の通奏低音だ。いままた中国は皇帝習近平に向けて「北伐」を試みるような気がしてならない。しかし江沢民(86歳)はあまりにも老いた。彼を誰が継ぐのか・・見るべきはこれだ。