長い旅｜トランス・ソウル

長い長い旅を終えて帰ってくると

住み慣れたはずの景色が

妙に新しく光って見える

旅の途中で体験した

喜びや困難や

悲しみや失望によって

まるで人が変わったように思えても

最初から変わらないものが

あったのだと気づかされる

その宝は

絶対に手放してはいけない

ああ、むしろ

手放さなくてもいいように

その大切さがわかるように

全ては計らわれ

起点へと着地する

そしてまた

一歩一歩進めばいいのだ

自分の好きな歩幅で

自分が心地よいペースで

その道のすべてが

栄光の反射なのだから

【Long, Long Journey】

When you return home after a long, long journey

The landscape that should be familiar

seems strangely new and shiny

During the journey

We experience joys and difficulties

And sorrow and desperation

And though it seems as if you have changed

But there are things that have never changed

That is the precious spirit enchanted

which you must never let it go.

Oh, rather

Everything is planned

So that you don't have to let it go

So that you can understand its importance

You landed at the starting point

And again

step by step you go

At the pace you like

At a stride you're comfortable with

Because everything along the way

Is a reflection of your GLORY

(photo: ©MikaRin)

MikaRin Youtube クリスタルボウル・チャンネル

MikaTsuzumi Crystalbowl Channel 鼓みか クリスタルボウル・チャンネル

MikaRin スピリットトーク・チューブ・チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCeaBdusJMIYMdmX_IuEWClw

音源はこちらで購入＆ダウンロードできます。（Bandcamp）