見出し画像

Infinity 谷川俊太郎氏書き下ろし

NY Street Photos
Infinity 谷川俊太郎氏書き下ろし

心の小暗い片隅で人は覚えている
言葉にならない記憶はあえかに懐かしく
あの日を今日につなぐ
歴史のこざかしい教訓に惑わされずに
            谷川俊太郎

A man still remembers in a dim corner of his mind
that memories beyond words are ephemerally dear to him
without being disturbed by know-it-all lessons of history
linking that day with today.
Translated by William I. Elliott & Katsumasa Nishihara

『記憶と空想』より
~ あなたが綴る100万通りの物語 ~ 
写真・文 Midori S. Inoue 第一章言葉 谷川俊太郎
Amazon: https://amzn.asia/d/ezCTtOM

Infinity

34年以上前に撮影したNY海辺の一枚!
大学の課題で出して
「水と子供は未来」だと教授に教えてもらい、それぞれの写真には、背景の物語があるのだと知る。ただただ好きで楽しすぎて撮ってきた写真たち。一枚の背景の物語が浮かんでくることになるなんて、その時は思いもしなかった。

ただ好きで撮った写真。
でも、撮らされた背景には自分の心が動いたということだったのだと思う。心が動くその前には多分シャッターを押していたのだと思う。後付けのこじつけはいらないけど、一枚一枚から浮かぶ物語が見る方にそれぞれあることが嬉しい。

そんな一冊を作れるなんて、学生時代には思いもよらなかった。

こらからこの一冊が
必要な方に届きますように!
そんな願いを2025年に向けて!

#記憶と空想
#記憶と空想フォト絵本
#谷川俊太郎
#谷川俊太郎書き下ろし
#midorisinoue
#nyphotographermidori
#streetphotographer

いいなと思ったら応援しよう!