書類の署名などを認証してもらう「公証人役場」という機関は、海外に出るまで馴染みがなく、知らなかった。マレーシアではそこかしこに結構このオフィスありポンと署名押印してくれる、料金も大変気軽なものであるのに対し、日本の公証人役場での認証は体裁も大変仰々しく、認証金額もかなり高額。