BTSが教えてくれたこと

本

海外在住の大人ARMYがBTSを通じて感じたこと・考えたこと。90記事以上読める買い切りのマガジンです。【不定期更新】

推し活をきっかけとした自分との対話をまとめています。

¥700

運営しているクリエイター: 𝘔𝘪𝘤𝘩𝘦𝘭𝘭𝘦

見たいものを見るわたしたち

◯◯シパ（Shipper）という言葉は、BTSファンになってから知った。ご存知ない方に説明させていただくと、特定の人物同士の関係性を愛する人のことだ。その中には、対象の人物同士が恋愛関係のような特別な関係にあると信じている人も含まれる。（◯◯には対象人物らの名前が入ると思ってください。）

【Blood Sweat and Tears】血も汗も涙も、すべて捧げる【BTS歌詞和訳】

야〜！何はともあれぜひこちらの動画をご覧ください。 ONやLove Mazeと並んで、わたしが最も好きなのがこのBlood Sweat and Tears。発売当時はKPOPについてまったく知らなかったけれど、何となく聞き覚えがあった曲だ。（サビがWant money moneyだと思っていた勢）今回、歌詞をきちんと読んでみて、いちばん最初にパッと感じたのは、何というかBoy With Luvで描かれたような思いの裏面・反転・Bサイドなのかなということだった。

【봄날／Spring Day】この冬も、終わります【BTS歌詞和訳】

Netflixで大ヒットを飛ばしている「今、私たちの学校は…」メキシコでもずっと1位になっている。Kゾンビファンのわたしもさっそく見まして、期待に違わずめちゃくちゃ面白かった。メイキングとか俳優さんのインタビュー見てるだけで泣ける…もう1周しよかな。この作品には、格差社会・いじめ・学歴偏重主義などが描かれている。また映画「ジョーカー」のアーサー的な「関係性弱者」が特殊な事態（ネタバレ回避）になっていたりといろいろなメッセージが盛り込まれていそうだ。そんな中でも、この物

きみは特別

地球上に二人と同じ人間がいないことを思えば、明確にすべての人が特別な存在だ。誰しもが息をしているだけで特別だし、息が止まってしまった人も、誰かの思い出の中では特別だろう。「自分は特別じゃない」「特別じゃない自分には価値がない」と感じて苦しくなってしまうのは、自分が特別ではないという事実があるからではなく「他者から特別扱いしてもらえない」「他者と比べて優劣をつける」という「他者基準」で価値判断をしているからだ。女性向けのマインド講座をされている方々が「周りから特別扱

【ON】かっこいいとは、このことだ【BTS Stage Mix】

以前もONの歌詞を翻訳したことがあるのだけど、ステージミックスがしたくてもう1度、動画を作りました！翻訳ビハインドはこちらから↓ 翻訳の内容も見直し、新たにかなルビもふったリブート版。今回は過去最多10本のパフォーマンス動画を繋ぎ合わせたが、さすがに多すぎて「メンバー全員が全部の衣装を着て映るようにする」という、これまで続けてきた地味なこだわりを徹底できなかった。6〜8本くらいがちょうどいいな。 ONは好きすぎて、ステージミックスの腕が上がった頃にまた作ってしまいそう