ブラックナイト映画祭（PÖFF）に通訳として参加！

11月9日土曜日　曇り
今日は午前中に行くところがあるので、8時に起きる。外は曇りでまだ暗い。天気予報を見て驚いたが、今日のタリンは朝8℃、これが夕方まで続く。陽が沈むと7℃になり、夜の間はずっと7℃だ。すなわち、朝昼晩と寒暖の差がほとんどない。バルト海に面したこの街ではこういうこともあるのだな、と納得する。

今日のタリンは昼間はずって8℃

夜はずっと7℃だ。

いつもの散歩を終えて、シャワーを浴び、タリン・ブラックナイト映画祭（略称PÖFF）会場のNordic Hotel Forumに行く。今日は日本から出品されている映画作品の監督さんのインタビューに通訳として駆り出されている。11時過ぎに現場到着、11時半からインタビューを録画し、その後監督と旧市街のKompressorでランチ。彼は博識で多才な方で、ランチを食べながらの会話も非常に興味深かった。

旧市街の人気パンケーキ屋、Kompressor。いつもお客さんが何組か並んで待っている。

今日、僕が頼んだのはサーモンパンケーキ、9€。

ランチの後は監督をホテルまで送り、大学寮に戻る。午後から夜まで本を読んだり料理をしたりしてずっと部屋で過ごして、僕の短い土曜日は終わった。