Casey Neistat 名言 和訳集 Vol.2

Monday is by far my favorite day of the week.

アメリカ🇺🇸で大人気のYouTuber Casey Neistatの名言を和訳しました。

私自身、英語の勉強のために、動画を見てフレーズや単語調べて、覚えています。

今回は、名言和訳集Vol.2という事で、

Monday is by far my favorite day of the week.

個人的にも月曜日が好きになれるように、好きなことを仕事できるように頑張りたい🙌

※0:00〜

Monday is by far my favorite day of the week.
月曜日は、１週間のうちでダントツで一番好きな曜日だ。

it's a kinder standing at starting line to a race where is the entire journey the entire week is ahead of you.
全ての旅路、週が目の前にあるレースのスタートラインに立っているようなものだ。

You have everything to look forward to. it’s all systems go on Monday.
月曜日に全てのシステムが進むのを、君は楽しみにしている。

Also I hate Fridays.
金曜日は嫌いだ。

✅ by far：断然

✅journey：旅路

✅ day：曜日

✅ kider：kind of

✅entire：全体の