Casey Neistat 名言 和訳集 Vol.８

Being nice takes work.

アメリカ🇺🇸で大人気のYouTuber Casey Neistatの名言を和訳しました。

私自身、英語の勉強のために、動画を見てフレーズや単語調べて、覚えています。

今回は、名言和訳集Vol.８という事で、

Being nice takes work.

ツイッターで他人を批判している時間があったら、自分の時間に使いたいですね♪

※3:36〜

Somebody said something mean to me yesterday on Twitter.

昨日、ツイッターで誰かが俺をいじめていた。

Here's a thing about being mean.

卑劣になることについてだけど、

it’s a lot of easier to be mean than It's to be nice.

卑劣になることは、いいやつになるよりも、かなり簡単だ。

So mean people on top of being jerks but also lazy and their uninventive.

で、卑劣な奴は世間知らずな上に、怠慢で創造性がない。

Being nice takes work.

いい奴は仕事を仕事をとる。

That's why I really like people that are really nice.

だから、俺は本当にいい奴が、本当に好きなんだ。

✅mean to me
　＝私をいじめる

✅mean(形容詞)
　＝卑劣な

✅jerks
　＝世間知らずなやつ

✅lazy
　＝怠惰な

✅uninventive
　＝創造性がない