Casey Neistat 名言 和訳集 Vol.６

You could build a city with all the free time.

アメリカ🇺🇸で大人気のYouTuber Casey Neistatの名言を和訳しました。

私自身、英語の勉強のために、動画を見てフレーズや単語調べて、覚えています。

今回は、名言和訳集Vol.６という事で、

You could build a city with all the free time.

※10:55〜

I have my Snapchat set.

スナップチャットのセットを持っているから、

So anybody can send me snaps like people I don't know strangers and stuff.

誰でも俺にスナップをお送ることができる。俺の知らない人だったり物。

And the snaps that I get the most are from people and it just stays bored.

俺が他人からもらうスナップの大半は、ただつまんないことを言っている。

Or it’s like a selfie of them and they are like bored nothing to do.

それか自撮りをしているだけで、退屈だ。

How are this many people that have all this time and no way to occupy it.

多くの人がこんな時間を思って、それを埋める時間がないのはどうしてだ。

You could build a city with all the free time that people spend sitting around being bored

君は自由な時間を使って城を作ることさえできる。それは、他人が暇そうに座ったり、

sending me snaps of themselves sitting around being bored.

暇そうに座っている彼らの写真を俺に送ってきたりして、過ごしている時間だ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

✅stuff = 物

✅strangers＝他人

✅stuff＝物

✅no way to do
　＝〜に打つ手がない

✅occupy
　＝埋める

✅bored
　＝暇な、退屈した