Casey Neistat 名言 和訳集 Vol.４

Those days are the best days！

アメリカ🇺🇸で大人気のYouTuber Casey Neistatの名言を和訳しました。

私自身、英語の勉強のために、動画を見てフレーズや単語調べて、覚えています。

今回は、名言和訳集Vol.3という事で、

Those days are the best days！

※0:20〜

You know those days when you just you catch yourself walking around smiling and you have to stop.

ある日、にやけながら歩いていることに気づいたら、立ち止まるだろ？

You’re like why am I smiling today.

今日は何で、笑ってるんだ、みたいな。

Those days are the best days.

そういった日は最高の日なんだ。

I wish every day were those days but it’s not.

毎日がそんな日だったらいいけど、実際は違う。

But today’s one of those days.

でも、今日はそんな日だ。

I’m not sure why.

なぜかは分からないけどね。

Welcome to the Vlog

Vlogへようこそ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

✅You know
　= 〜だろ？、〜じゃん？、〜やろ？

✅catch yourself doing something
　＝ふいに〜していることに気づく

✅You're like〜
　＝まるで〜

✅Vlog
＝ビデオ版のブログ