【English Diary#4】That's where he started

December 9, 2023

I read the writing that my husband wrote when he was in the 2nd grade of elementary school.
He writes about climbing a mountain with his father for the first time, and I found that it was then that he met some interests including insects, plants, and climbing, which he would love for the rest of his life.

The writing, which I felt was definitely him, struck me.

If I were his mother, I would have brought out the best in his and guided to become who he wants to be, like an entomologist or a botanist.

In reality, he became a company employee and I feel like that is a little shame.

entomologist 昆虫学者

キベリタテハ、ミヤマフキバッタなどと出会って、さぞやうれしかったんだろうな

ダケカンバ、シラカンバ、オオシラビソ…ついていけない…

2023年12月9日

夫が小学校2年生の時に書いた文章を読んだ。初めて父親と山に登った時のことを書いているのだが、彼がまさにその時、蝶、植物、歩くこと、山登りなど、生涯愛することになる興味関心事に出会ったのだなぁとわかる。

それは紛うことなく彼の文章で、わたしは心を打たれた。

もし私が母親だったら、彼のもっとも良いところを引き出し、昆虫学者や植物学者のような、なりたい自分になれるよう導いていたんじゃないかなあ。

実際には会社員になってしまって、ちょっと残念だったと思う。

実家のお菓子屋さんのテープを使って人生初の標本を作った子（笑）

「ぼくは海よりもどこよりも山がすきです」。なんか涙出ちゃうな、純粋で、かわいくて。

先生は「〇〇君は、しょくぶつが大へんすきで、けんきゅうもよくやっていますから、これからもがんばってくださいね」と書いてくれている。研究（笑）…さすが。

---

トップ画像はカラスアゲハ。11月下旬のあたたかい日に、普通は春にかえるところを早く出てきちゃったのがいて、うちで保護している（飼っている）。あたたかい発泡スチロールに入れて餌をやり…。
夫は、これから寒くなるのでいつまで生きられるかと心配している。