越境マーケティングというキーワード。その市場の成長性と戦略（前半）/The Keyword: Cross-Border Marketing. TheGrowth Potential and Strategy of This Market (the first half)
■はじめに
こんにちは、ベンチャーキャピタルMICです。モバイル・インターネットキャピタル株式会社（以下MIC）は、1999年の創業時からデジタルテクノロジー領域においてリード投資を基本とし、シリーズAを中心とするオールステージにてスタートアップへ投資支援活動を行う独立系のベンチャーキャピタルです。投資先スタートアップへのバリューアップ支援の一環として、事業会社とのオープンイノベーションに注力中です。
このMIC BLOGシリーズでは、毎回弊社キャピタリストが選んだテーマに沿ってレポートをお届けして参ります。今回のテーマは越境マーケティング、
日本語と英語でお届けます。
越境マーケティングは、国境を越えて商品やサービスを販売する戦略であり、企業が国内市場に依存せず新たな成長機会を見つけるための重要な手段です。デジタル技術の進化により、グローバルな顧客層にリーチすることが容易になり、各国の文化や消費者行動を理解し、現地に適したマーケティング戦略を展開することが求められます。
この記事では、越境マーケティングの基本概念や市場規模、成功するための戦略について詳しく解説します。新たな市場での成功を目指す企業にとって、必見の内容です。
Cross-border marketing is a strategy for selling products or services across
national borders, serving as a crucial means for companies to find new growth
opportunities without relying solely on the domestic market. With
advancements in digital technology, it has become easier to reach a global
customer base. However, it is essential to understand the cultures and
consumer behaviors of different countries and develop marketing strategies
that are tailored to each local market. In this article, we will explore the basic concepts of cross-border marketing, the market size, and strategies for success. This is a must-read for companies aiming to succeed in new markets.
■越境マーケティングとは？/What is Cross-Border Marketing?
越境マーケティングとは、国境を越えて商品やサービスを販売するための戦略です。これにより、企業は国内市場に依存せず、新たな成長機会を見つけることができます。特に、デジタル技術の進化により、グローバルな顧客層にリーチすることが容易になりました。越境マーケティングを成功させるためには、各国の文化や消費者行動を理解し、現地に適したマーケティング戦略を展開することが求められます。
さらに、グローバルコマースを拡大させる手段としても注目されており、企業が国際市場での競争力を強化し、新たな市場機会を創出するための重要な手段となっています。越境マーケティングに関するソリューションを提供するスタートアップは多くはありません。MIC が注目する市場の一つです。
Cross-border marketing is a strategy for selling products or services across national borders. It enables companies to find new growth opportunities without relying solelyon the domestic market. In particular, advancements in digital technology have made it easier to reach a global customer base. To succeed in cross-border marketing, it is essential to understand the cultures and consumer behaviors of different countries and develop marketing strategies that are tailored to each local market.
Furthermore, it is gaining attention as a means to expand global commerce, serving as an important tool for companies to enhance their competitiveness in international markets and create new market opportunities. There are not many startups offering solutions related to cross-border marketing, which is one of the markets MIC is focusing on.
ー基本概念と重要性/Basic Concepts and Importance
越境マーケティングの基本概念は、国境を越えて商品やサービスを提供することにあります。この戦略は、企業が新たな市場に参入するための重要な手段となります。特に、インターネットとデジタル技術の進化により、グローバルな顧客層にアクセスすることが容易になっています。越境マーケティングは、企業が国内市場の限界を超え、収益の多様化を図るための鍵となるでしょう。
The basic concept of cross-border marketing lies in providing products or services across national borders. This strategy serves as a crucial means for companies to enter new markets. In particular, advancements in the internet and digital technology have made it easier to access a global customer base. Cross-border marketing will be key for companies to overcome the limitations of domestic markets and diversify their revenue streams.
ーグローバルコマースとの関係/Relationship with Global Commerce
越境マーケティングは、グローバルコマースの発展において重要な役割を果たしています。企業が国境を越えて商品やサービスを提供することで、新たな市場機会が生まれ、デジタルプラットフォームの普及により世界中の顧客にアクセス可能になります。これにより市場の多様化が進み、リスク分散が可能になります。
また、消費者の購買行動に影響を与え、国際的なブランドや商品への関心が高まります。越境ECに対応できるサイト数が増え、企業はブランドの認知度を高め、国際市場での競争力を強化するようになるでしょう。さらに、サプライチェーンの最適化にも寄与し、異なる地域の需要に応じた供給体制を構築することで効率的な物流とコスト削減を実現し、市場に迅速かつ効果的に対応することがグローバルコマースの成功に繋がります。グローバルコマースの進展に合わせて、越境マーケティングというキーワードが注目を浴びてくる可能性があります。
Cross-border marketing plays a crucial role in the development of global commerce.By providing products and services across borders, companies create new market opportunities, and the proliferation of digital platforms allows access to customers worldwide. This leads to market diversification and risk mitigation.
Additionally, it influences consumer purchasing behavior and increases interest in international brands and products. As the number of websites capable of supporting cross-border e-commerce rises, companies will enhance brand awareness and strengthen their competitiveness in international markets. Furthermore, it contributes to the optimization of supply chains, allowing businesses to establish supply systems tailored to the demands of different regions, resulting in efficient logistics and cost reductions. This enables quick and effective responses to market needs, which is essential for the success of global commerce. As global commerce progresses, the concept of cross-border marketing is likely to gain increased attention.
⇒後編に続く
◎お気軽にお問い合わせください◎
モバイル・インターネットキャピタル株式会社（以下MIC）は、1999年の創業時からデジタルテクノロジー領域において、リード投資を基本とし、シリーズAを中心とするオールステージにてスタートアップへ投資支援活動を行う独立系のベンチャーキャピタルです。投資先のスタートアップへの支援の一環として、事業会社との事業連携などオープンイノベーションにも注力中です。各分野に明るいキャピタリストがおりますので、事業相談や出資相談などお気軽にご連絡ください。