マガジンのカバー画像

翻訳　カフカ「父への手紙」

88

本

カフカ「父への手紙」を訳しています。400円の買い切りです。よい作品だと思いますが翻訳が少ないようなので、皆さんのお手元で読んでいただけたらと思いました。これから親になるす…

週1でゆるっと更新します。ボリュームは1回500字～。時々おまけでいろんなことを書きます。

¥400

運営しているクリエイター: メルシーベビー

フランツ・カフカ「父への手紙」66

※「許されない」と訳した単語は「神をも恐れない」「極悪非道の」の意味もあります。どこかに…

メルシーベビー

3年前

1

フランツ・カフカ「父への手紙」65

決して悪いとは言えない人生を、本人は綱渡りのような気持ちで歩んでいるカフカ。傍から見ただ…

メルシーベビー

3年前

3

フランツ・カフカ「父への手紙」64

健康への不安の他に、結婚へのプレッシャーも感じるカフカ。いつの世も変わらないなと思う一方…

メルシーベビー

3年前

3

フランツ・カフカ「父への手紙」63

読みやすいように句点を打ちましたが、原文は3分の2以上が一続き、句点なしで連続して畳みかけ…

メルシーベビー

3年前

4