춤 (Chum) - dosii 和訳

지금은 내가 바보 같애
今は私が馬鹿みたい
웃음도 널 힘들게 하네
笑顔も君を苦しませる
우는 것만큼 널 괴롭힐 때 난
泣くほど君を苦しめるとき　私は
잃는 것 같은 그런 기분들이 한순간에
失うような　そんな気持ちが一瞬

이젠 놓을 것 같이, 우린
もう失うみたい、私たちは
제발 그러지 않게
お願いだからそんなことないように
내 생각이 너를 괴롭히는 걸까 봐
私の考えが君を苦しめるみたい

빛나지 않는 조명 아래
光らない照明の下
어색한 우리 춤을 춰
ぎこちないダンスを踊る
아무도 보지 못할 거야
誰も見ることができないよ
아무도 우릴 찾지 않아
誰も私たちを見つけられないよ
끝나지 않는 기분들은
終わらない気持ちは
이제는 멈춰 버린 채
今は止まってしまったまま
맞지도 않는 발을 들며
あてもなく足を上げて
너에게 나를 맡겨 둘 게 이제 난
君に私をゆだねる　今　私は

너에겐 참 쉬운 거 같은
君にとっては本当に簡単な
우리는 날 어렵기만 해
私たちは私を難しくするだけ
가벼운 만큼 또 흩어질 텐데
軽いほど　また散るだろう
흐릿해지는 그런 기분들은 늘 내 곁에
ぼやけるような気持ちはいつも私のそばに

이젠 말할 것 같이, 우리
今は言うように、私たち
이제 그러지 않게
今　そんなことないように
나의 얼굴이 너를 울게 하는 걸까 봐
私の顔が君を泣かせるみたい

빛나지 않는 조명 아래
光らない照明の下
어색한 우리 춤을 춰
ぎこちないダンスを踊る
아무도 보지 못할 거야
誰も見ることができないよ
아무도 우릴 찾지 않아
誰も私たちを見つけられないよ
끝나지 않는 기분들은
終わらない気持ちは
이제는 멈춰 버린 채
今は止まってしまったまま
맞지도 않는 발을 들며
あてもなく足を上げて
너에게 나를 맡겨 둘 게 이제 난
君に私をゆだねる　今　私は
빛나지 않는 조명 아래
光らない照明の下
어색한 우리 춤을 춰
ぎこちないダンスを踊る
아무도 보지 못할 거야
誰も見ることができないよ
아무도 우릴 찾지 않아
誰も私たちを見つけられないよ
끝나지 않는 기분들은
終わらない気持ちは
이제는 멈춰 버린 채
今は止まってしまったまま
맞지도 않는 발을 들며
あてもなく足を上げて
너에게 나를 맡겨 둘 게 이제 난
君に私をゆだねる　今　私は