
洋書『Normal People』を地元のチャリティーショップで見つけたときのこと
2020年にドラマ化された『Normal People』。
私は去年の春に観たんですが、すっごくよくて原作も欲しくなりました。
ある日、地元のチャリティーショップのブックコーナーで探していたら、ありました!!
うれしくなって迷わず手に取ったんですが、

中をめくったら、
あれ??

僕の素敵なガールフレンドへ、
記念日おめでとう!!!
たくさんの愛をこめて、
ロブ
ロブさんの彼女、メッセージカードも含めてこの本チャリティーショップに寄付しちゃったんだー。。
ってことは、この2人もう一緒じゃないのかな。
別れたのかな。
うわー。。。💦
2ポンドってすごく安いんですが、でも本の中身の状態がよくなかったので(コーヒーなどのしみがたくさんついてて気になった)その場でebayで調べてみると似たようなお値段で出品されているのを発見。
ebayで買うことにしました。
自分が付き合っている/いた人にあげたメッセージつきのプレゼントをチャリティーショップで見つけたらショック受けるかも。。。
***
それから1ヶ月ほど経って手に入れました。
手に入れたというか、ある日突然私の元に届いたんです。
考えられるのは(eBayから届いたんですが)、eBayで何か別のものを買ったときにたまたまバスケットに入っていたあの本も一緒に注文されたとか??
正直全然憶えていないんですが、とにかくある日突然私の元に届いてびっくりしました。
長女に言ったら
It was meant to be.
と言っていました。
そっか、そうだねー、と思いました。
***
チャリティーショップで『Normal People』を見た日に『源氏物語』の英語版も発見!

チャリティーショップには、何が置かれてあるのかわからないので、日によって当たり外れがあるんですが、当たりのときには掘り出し物があるので、たまにのぞいています。