「~~のとおりに」って英語でなんと言う?
こんばんは!
よく仕事で、下記のとおりに、先ほどお伝えしたとおりに、
など、〇〇~のとおりにってよく使いませんか?
「先ほどお伝えしたとおり、見積書をお送りいたします。」
なんて、メールを書く方も多いかと思います。
そんなときに使える英語表現を今日はご紹介します!
英語では、
As per
を使います。
Asとperは見たことがある方も、2つ同時に、っていうのはあまり見慣れないかもしれませんが、
ビジネスメールにおいては1日5回は見ると言っても過言ではないくらい
よく使われる表現です。
例文としては、
As per our earlier conversation, let's arrange a weekly meeting at 2PM every Thursday.
(先ほどお話したとおり、毎週木曜日2時に週次ミーティングをしましょう。)
などと言うことができます。
相手と何か確認したいときなどに、非常に有効ですので、
バンバン使っていきましょう!
それではまた!
YOSHI
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?