最近できたばかりの韓国料理屋に行って来た！
Hi, there🐱❤️ meiyoujiです！
今回もまずは私の復習もかねて、生きた英語フレーズからご紹介していきますね😆
今回ご紹介したいのは、普段聞き流して聞いているアメリカのテレビのニュースの内容から"Ahead of schedule"という言葉をご紹介します！
これはつい先日、旦那のボストン出張のちょっと前ぐらいに(11月半ばぐらいかな🤔)、ハイウェイ近くで大規模火災があって、ハイウェイが10ヶ所程緊急封鎖されており、それを何気なく聞き流しているテレビから知りました。
その数日後に、テロップでニュースタイトルが出たとき、そこに"ahead of schedule"が使われていて、私は直訳で考えて「予定の頭？」「スケジュールの1番前？」とか色々思ったけどなかなかピンと来ず、調べた結果「スケジュールの前倒し」という意味でした😉
つまり、そのハイウェイの修復作業の予定が前倒しで進んでいるというニューステロップだったようで、意外とわかるようでわからないもんだなと思ったフレーズです😅
よく飛行機とかで「予定より早く(前倒しスケジュールで)空港に到着致します。」とかいうのも、
"This plane will arrive at the airport ahead of schedule."みたいな感じでいうようですね！
「ahead of schedule ＝ 前倒しスケジュール」
これはニュースで出てくるぐらいですので、ビジネスの場でもカジュアルな場でも使えるフレーズかと思いますので、良かったら是非使ってみてくださいね！
ではでは、本題に参りましょう！
Let's get started٩(ˊᗜˋ*)و
今回はタイトルにある通り、家から徒歩圏内に新しく出来た"Jang Su Jang"という韓国料理屋さんに行って来たので、そちらをご紹介させて頂きたいと思います😊
実は今回、こないだ私が旦那の出張中に初めてお会いした日本人の方とその旦那さんと私の旦那を加えて4人でランチをしましょう！となりまして😻
その方とはアメリカに来た時期やら、結婚した時期やら色々境遇が似ていて、これから家族同士の付き合いで仲良くできたいいですね！と話しており、今回初めてお互いの旦那も加えてランチに行くことに☺️
今後、一緒に出かけたりすることもあるかなと思うので、この記事でご紹介する時は"お友達のMちゃん"とさせて頂きますね！笑
毎回、関係性を紹介するのも長くなってしまうので、Mちゃんが出てきたらこの方のことだと思って頂けると嬉しいです😆
でですね、ほんとは韓国料理ではなくて、その近くにあるハワイアン料理に行こうと思ってたんですが、激混みの45分待ちだったので諦めました💦
お店の入り口まで入って、断念😇
ベーカリーもあって、パンとかケーキとかも売ってて美味しそうだったので、Mちゃんとまた絶対リベンジしようね！となりました。
なんのイベントもない週末だったので予約無しで行ったんですが、思ったより人気がありビックリでした😂
そこで旦那がそういえば近くに韓国料理のお店出来てたからそこ見てみようと提案してくれて、そしたらそこも外で待ってるお客さんいたんですが、待ち時間25分ぐらいと言われたので、そちらの方が回転も良さそうだったので、急遽韓国料理"Jang Su Jang"に変更となりました！
出来たばかりでまだお祝いのお花があったり、店内もとても綺麗でした✨
韓国料理に変更したのはいいものの、なんせ私は辛いのが苦手なもので辛くないものを見つけられるかなと思ったんですが、Mちゃん夫妻は幸いなことに辛いのが大好きだそうなので、まあ良かったなと思いました😆✨
私のことは全然良くて、Mちゃん夫妻に確認せずうちの旦那の提案で変更してしまったので、一安心しましたε-(´∀｀;)ﾎｯ
けど、確認したところビビンバとスープのメニューは辛さがWhite(辛さなし)〜Extra spicy(激辛)まで選べるとのことで、私も結局辛くないメニューを頼むことが出来たので良かったです🙏
因みに、旦那も辛いのは好きなので楽しそうでした(笑)
オーダーをした後に、韓国料理のお通し밑반찬(ミッパンチャン)が運ばれてきました！
このシルバーのお皿がなんとも韓国料理って感じですよね😄
旦那が頼んだようなヌードル系のメニューは、辛さのチョイスはできないようでした。
他3人は同じメニューを頼んで、スープメニューは辛さが選べて、私はもちろん辛さなしのWhiteで、Mちゃんが普通のSpicy、Mちゃんの旦那さんが私と1番辛いExtra Spicyにしてました🫣
因みに、スープメニューは別にライスが付いてきました！
私は辛さなかったですが、魚介の出汁が出ていて普通に美味しく頂きました✨
ほんと、旨みを感じるのに辛さはいらないと思ってしまう🙄💦
Mちゃんの旦那さんは一口目は結構辛いと言ってましたが、美味しく平らげてました🤣
うちの旦那は辛さが選べないものでしたが、なんだかパンチがいまいち足りなかったと言ってましたね😅
因みに、旦那同士は初対面でしたが、実は仕事が同業同士なので、結構話が合ってましたね。
先日早速案件をMちゃんの旦那さんから頂いて、仕事でも繋がりを持ったようですし🤔
あと、お互い妻はお酒飲まず、旦那はお酒が大好きなので、今度飲みにも行きたいですね！となりました。
私は以前ご報告させていただいた通り、免許は無事に取得しましたが、まだ車が無く。。。
Mちゃんは旦那さんが車好きなのもあって、車をひと足先にGETしてるんですが、免許がまだ受かっておらずなので、お互いまだ妻に運転を任せることができないので、それが実現したらゆっくり飲みにも行けますね！と☺️
お互い住んでる家も近いので、お家にお邪魔もしたいですねとか色々今後やりたいことができて嬉しかったです✨
しかも、それが旦那も共有できるということがアメリカでは初めてだったのでより嬉しかったです😊
因みに、今回のお会計レシートがこちら💁♀️
今回は下の方にあるチップのオススメ価格も写せたので、チェックしてみてくださいね！
ここはオススメが15%からではなく、18%、20%、22%となってますね😅
今回のお会計はこの合計金額を半分に割ってもらって、お互いのカードで支払いという形をとりました。
旦那が少し高いものを頼んでしまったので、なんだか申し訳なかったけれども😵💫
今回もこないだのステーキ屋さんの時のように一度クレカで金額を切ってもらって、3枚レシートが帰ってきて、その1枚にチップの金額を書いてそのレシート1枚を置いて帰るという形でした。
そのレシートを見て、店員さんが我々が帰った後にレシートに書かれたチップ金額をさらに打ち込むようです。
その時にチップ金額を不正されないように、残りの2枚のレシートはお客様控えになっていて、そこにも同じチップ金額を書いて持ち帰り、後から切られたチップ金額が間違えなかったか確認できるという感じですね😉
年内またMちゃんとお出かけすることがあるかわかりませんが、今後一緒に時間を過ごすことがあるかと思うので、またどこかお出かけした際は写真に残してここに思い出を綴っていきますね😁
今後の直近のイベントとしては、私の誕生日が実は近いのと、クリスマスと、そして年末年始の一時帰国ですかね🤔
一時帰国中の日本の様子は私にとっては貴重ですが、皆さんにとっては当たり前の光景になるかと思いますので、帰国中の更新はあまりしないかと思います💦
主にここでは、普段皆さんが触れることのないようなアメリカの生活について共有できればと思ってますので😊
まあ、日本ではゆっくり過ごしたいと思います！
そして、書い忘れのないようにしっかりアメリカに持ち帰りたいものをメモして行かなければ💡
ではでは、今回も最後までお読み頂きありがとうございました🐱❤️
気まぐれ更新をお楽しみに！
Thank you so much for coming by & reading🍀*゜
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？