【アメリカ駐在日記】シーフードレストラン"California Fish Grill"に行って来た！
Hi, there🐱❤️ meiyoujiです！
前回、前々回とカナダ旅行についての超大作を綴らせて頂きましたが、お読み頂けましたでしょうか？
まだの方は、是非お時間のある時にでも旅のご参考にお読み頂けますと嬉しいです☺️
日本にいる時は可愛いにゃんこと暮らしてましたし、アメリカに来てからは旦那が忙しいこともあって、なかなか長い間旅行に行けていなかったのですが、やはり旅行はいいですね✨
頻繁じゃなくていいから半年に1回、いや1年に1回は旅行したいなと思いました❣️
せっかくアメリカにいるので、日本から目掛けてなかなか行けない場所など、アメリカにいる間に色々と足を運んでみたいですね。
またどこか旅に出掛けることができましたら、皆さんに共有させて頂きますね😆
さて、前回の英語はにゃんこに関するものをお届けしましたので、今回はわんちゃんに関する英語をご紹介したいと思います🐶
わんちゃんだけでなく、他の動物にも使えるかもしれませんが😁
いくつか、最近知った単語やフレーズをご紹介しますね😉
まず、わんちゃんなどの動物の「品種」って、英語でどのように言うと思いますか？
わんちゃんのお話をするにあたって、絶対話題に挙がる言葉ですよね！
「品種」は英語で"Breed"といいます🐶
"There're many breeds of dogs."
わんちゃんにはたくさんの品種がありますよね😊
次に、わんちゃんをお散歩させる時に関するものをご紹介したいと思います。
まず、お散歩に必要なリードや首輪は英語で何と言うでしょうか？
リードは英語で"Leash"、首輪は英語で
"Collar"と言います。
特に"Collar"は聞いたことがある、という方も多いのではないでしょうか？
わんちゃんに対して使うと「首輪」となりますが、一般的には「襟(えり)」を表す単語です！
さて、お散歩の際にお利口なわんちゃんは、うんちくん💩をしてくれますね🐶
「フンの始末をする」という決まった英語フレーズがあるので、ご紹介したいと思います。
それは"Pick up after your dog"といいます！
直訳してしまうと、「あなたの犬の後ろで拾ってください」となりますが、この言い方で「フンの始末をする」という、お決まりフレーズになるそうです。
なので、お散歩の時は"You must pick up after your dog."ですよね🐶
わんちゃんを飼われている方も多いかと思いますので、お役に立てれば光栄です😊
では、ここからは本題と参りましょう❣️
Let's get started٩(ˊᗜˋ*)و
さて、今回はお友達と目掛けて行ってきたレストランを簡単ではありますが、ご紹介させて頂きたいと思います😊
Torranceから車で20分ほどの"Gardena"という場所にあるのですが、そっち方面に別の用事があったので、近くで良さげなレストランを事前に探しておいて、用事が終わった後にお友達と目掛けて行って来ました😁
それが、こちらのお店です💁♀️
ほんとアメリカのお店って相変わらず外から見ると店内真っ暗なので、やってないかと思いましたが、全然営業中でした(笑)
シーフードレストランのお店で、店内もお魚に因んだデコレーションがしてあって、なかなかお洒落でしたよ😉
左奥にある魚の形をした巨大なモニュメントが目を惹きますね😁
"ORDER"と書かれた場所に進むと機械があって、店員さんと対面ではなく、機械で注文できるので、英語ができなくても簡単にオーダーできちゃいます！
手前側にメニュー一覧があったので、写真をシェアしておきますね💁♀️
写真だと見えにくいと思うので、メニュー詳細が気になる方は、下記のリンクよりご覧くださいませ💁♀️
メニューには唐辛子🌶️マークが付いてるものがあって、私は辛いものが苦手なので、それ以外からチョイスすることにしました💦
上記の写真の機械を使って、オーダーします😉
何を頼むか悩んでいたら、店員さんに声をかけられたりしてしまったので、オーダー途中の画面は写真が撮れなかったのですが、英語がわからなくても写真が出て来たりするので、比較的わかりやすかったです。
また、ピッキーの私にとって非常にありがたい、抜きたい材料なんかも細かく選ぶことができました✨
通い慣れてる人からすると、自分好みのオリジナルカスタマイズとかありそうですね☺️
こんな感じで、支払いもこの機械で完了できちゃいます。
現金も使えたかな？🤔微妙なところです💦
一緒に行った友達はクレカを挿入して、私はスマホに登録してあるクレカをタッチして、支払いができましたよ！
最後に名前を入力する画面が出てきますので、そこに入力した名前で、料理ができると大声で呼んでくれます🤗笑
さて、まずは私がオーダーした品からご紹介しますね✨
それが、こちらです💁♀️
オーダー名はサーモンが付いてますが、カスタマイズできたので、なんとなくサーモンではなく、エビにしてみました😆
あと、苦手なBeansは抜きにしました(笑)
最近旦那がハマっているキヌアがたくさん入っていて、見えないですが下にはご飯もあるので、ボリュームたっぷりで、全部食べきれずに結局少し持ち帰りにしましたが、とても美味しかったですよ❤️
キヌアなどの具材たっぷりで、体にもとても良さそうですし😊
持ち帰り用のボックスも自由に取って使える感じで、ドリンクコーナーの横に置いてありました。
また、私はお水が欲しかったので、名前が呼ばれた際にお水のカップを貰えたので、お水が欲しい場合は"Can I get some water??"という感じで、店員さんに声をかけてみましょう❣️
そして、一緒に行ったお友達が頼んだ品は、こちらになります💁♀️
アボカド🥑たっぷり😊
これも美味しそうだしいいなと思ったんですけど、いかんせん唐辛子🌶️マークが付いてたので、私の選択肢からは除去せざるおえませんでした😇
他にもハンバーガー的なのも、結構美味しそうだなと思ったのあったんですが、ほとんど唐辛子🌶️マークが付いてたんですよね😭
実際に食べた友達も、しっかり辛さがあったと言っていたので、私は辛くて食べれなかったと思います💦
辛いのが得意な方で、シーフードがお好きな方は、このお店結構お気に召すかもしれませんね☺️
さて、今回は以上となります❣️
私はシーフードは大好きなんですが、辛いのが苦手なので、このお店はかなり選択肢が狭められてしまいました💦
そこは非常に個人的には残念でしたが、メニューもかなり多く、カスタマイズできるものがほとんどなので、そんな私でもまた次回は違うメニューを楽しめそうだなと思いました。
オーダーする機械が写真が出て来てわかりやすいですし、選んでいて楽しいです😆
Gardenaでレストランをお探しの方は、是非行かれてみてはいかがでしょうか✨
それでは今回も最後までお読み頂き、ありがとうございました🐱❤️
Thank you so much for coming by & reading🍀*゜