今日の医療英単語 1 呼吸器 Respiratory system
こんにちは🌸お疲れ様です🍵インスタグラムの方で医療英単語の需要があることがわかったので今回から科別で載せていきます。 また出てき次第付け加えていきます😊辞書的な感じで使っていただけたらと思いますので、極力シンプルにします。
・respiratory system 呼吸器
・medical terms (vocab) 医療単語
・examination 試験、検査(学校のテストなども含みます。exam と訳すことが多いです)
・symptom 症状
・treatment 治療
・diagnosis 診断
・contraindication 禁忌
(contra + indication) →contra=反対の、 indication=適応 → ”禁忌”
・asymptomatic 無症候性の・無症状の
(a + symptomatic) → a=反対の、否定の意味、symptomatic =症状ありの
・differential diagnosis 鑑別診断 (DDx と訳すことも多いです『ディーディーエックス』と読みます)
・dyspnoea (UK)/ dyspnea (US) 呼吸困難
・oesophagus (UK) / esophagus (US) 食道 →基本的にo がe の前につくものはイギリス英語が多いです。意味は全く同じです。(医療英語に限らず)
・airway lumen 気道内腔
・airway 気道
・lung 肺
・trachea 気管
・bronchus 気管支
・bronchioles 細気管支
・stridor 喘鳴
・cyanosis チアノーゼ
・orthopnea 起坐呼吸
・bronchodilator 気管支拡張剤
(bronchodilation が 気管支拡張 です)
・dilation 拡張
⇆ constriction 収縮 → bronchoconstriction , vasoconstriction (血管収縮)
・symptomatic therapy 対症療法
・saline 生理食塩水
・laryngeal obstruction 喉頭閉塞 (larynx が 喉頭 です)
・pharynx 咽頭
・tracheostomy 気管切開
・intubate 挿管する
(intubation 挿管)
感覚としては、私はもう5年も医学を英語で勉強しているので全て辞書なしで分かる感じです。病院実習は全て英語です。
また需要のある医療英単語の分野をコメントくだされば載せます🏥
お疲れ様です🌿
Tanp
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?