20230202

 たまごサンドを作りながら1日を始める。コンロに火をつけて卵が茹で上がるまでの12分半である程度の身支度を済ませる。台所に片足を引っかけて、それを軸に同じ側の手で押しながら背中を捻るストレッチもこなす。茹でるのに使ったお湯でそのままコーヒーも淹れる。茹で卵を調味料と混ぜて焼いたトーストにのせて食べる。辛子の混ざり具合にムラがあって所々けっこう辛かった。
 スペイン語学習のためにフォローしているTwitterアカウントで、”me gustas”と”te quiero”の違いを説明してくれていた。”Cuando te gusta una flor, simplemente te arrancas. Pero cuando quieres a una flor, la riegas todos los días.” 本質を言葉にしないで別のものに置き換える、別のものに託す。言語学習に限らず、そういう表現、受け取り方をもっと意識しようと思う。

いいなと思ったら応援しよう!