ドイツ語版ハリーポッターを読む
「ハリー・ポッターと賢者の石」のドイツ語版を読んでいます。
5月からちょっとずつ読み始め、今やっと15ページまできました。
かなーり激遅ペースで楽しんでいます📖
ドイツ語の勉強を始めてから、新宿紀伊國屋の洋書専門店の存在を知りました。
初めて訪れた時は「ドイツ語の本がこんなにある…！」と結構な感動がありました。
勉強に使用しているMit Erforgもこちらで購入しました。
ドイツ語の本を読むなんて、私にはまだレベル的に早いよなと思いつつ、ハリーポッターが置いてあることに気付き、気になって思わず購入してしまいました。
ハリーポッターは、ドイツ語初心者にはかなりかなり難易度が高いです。
時間がものすごくかかります。根気がいります。
知らない単語に丸をつけて一つ一つ調べながら、翻訳アプリも使いつつ読み進めています。
今最初のページを確認してみたら、39個も知らない単語がありました。
あと300ページ以上あるので余裕で1年はかかると思いますが、これを全部読み切ることができたらどんなに爽快感に包まれるんだろうか…と想像しただけでわくわくします。
ものすごく高い山を登っている感覚で取り組んでいます⛰️
ハリーポッターは子供の頃に読んだきりだったのですが、昨年AmazonAudibleで第1巻を聴いてみたらものすごく面白くて、子供の頃とは違った感じ方で物語を味わうことができとても良かったです。
ドイツ語版ハリーポッター、今日も数行だけ読み進めてみます。
:)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？