英語がニガテなワケがある！Gift＃04　「基本の３つをもうちょいだけ！」

2023年7月5日 10:34

Hear ye, hear ye!　聞けよ、聞けよ、皆の衆！

MAZKIYO提唱――、

日本人が英語を苦手にしている理由は、日本語と日本の文化習俗にある！

を、もう少し丁寧に言っておくわね言わせてね？　ふふふ？

①　Speak up！
②　Be positive！
③　Enjoy making mistakes！

最初に「しゃべるために大切なこと２つ！」――って言っといて？　３つになってる？　ま、それもいい！　〝勉強のために〟も含めちゃって3つ！

臨機応変Flexibleなの、大事！　Fluid, malleable, elastic!　３つまでなら脳ミソのROMに入るからね！　おとぎ話の〝３つの願い〟みたいなものよね？（わからなくても無視してね？）

とにかく！　Anyways!　よく見てみて？

①　自分からしゃべる
②　いいこと言う
③　まちがいを楽しむ

見た？　ホント？　見ただけ？　考えた？

どれもね、〝日本語的〟じゃないのよね。〝日本的〟じゃないと言ってもいい。細かく説明しようかな。

①　自分からしゃべる――日本語は〝待ち〟の言葉だからね。上下関係とか絡むから、おいそれと自分から声をかけられない。なんと言っていいかわからない。

さらには〝どう答えるべきか〟という、決まり台詞がある場合多々。それを使わないと「言葉遣いがなってない！」とか怒られたりする。とほほ～。

で！　英語にはさ、基本、敬語はないと思っていい！（むしろ敬意や丁寧さは、口調や表情や態度で表す）

だから！　怖がらずに自分から声を出すだー！

Hi, Jessica!

もう、この気さくさ――〝Friendlyな人間になる〟ことが、英語学習の第一歩なんだね！　そして日本人には難しいところなんだね！

あとの２つは次回にする！　今日はもう充分でしょ？　ちょい噛みしめてみて？

基本！――って、基本ばかり言っているけどね？　こういった〝基本的な考え方〟を教わらないまま、〝英語モドキ〟の勉強をはじめてしまったから、多くの日本人が〝英語が苦手〟なんてことになってしまっているのさ！

いい？　言おうとしているのはね、つまり基本の基本の大基本はね――、

英語は日本語じゃないのである！

は？　どういうこと？　ぷぷ？

以下次号！

いいなと思ったら応援しよう！