【用語解説】ナカディア・セラピーガーデンにおける施設使用後の診断的評価

こちらでは、CHD Journalの文献に登場する専門用語を解説していきたいと思います。

1．Well-being（和：幸福感）

直訳では「幸福」や「健康」という意味。本文では、心身の健康状態を客観的に捉える「ヘルスアウトカム（patients’ health outcome）と対比的に登場する。世界保健機関（WHO）憲章の全文によると、Well-beingとは満たされた状態のを定義します。

Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
健康とは、病気ではないとか、弱っていないということではなく、肉体的にも、精神的にも、そして社会的にも、すべてが 満たされた状態にあることをいいます。（日本WHO協会仮訳）

2．Stress Related Illness（和：ストレス関連疾患）

ストレスによって発症、または症状に多大な影響を与えるとされる心身の不調を総称して。例に、胃潰瘍・偏頭痛・更年期障害・自律神経失調症など。Steress Related Diseasesとも。

3．Diagnostic Post-Occupancy Evaluation（和：施設使用後の診断的評価）

医療施設が実際に運用されてから、デザインの有効性や環境の課題点を、客観的かつ臨床の側面から評価すること、またその手法。

4．Nature based Treatment Program（和：NBTプログラム）

本文では「自然に基づく治療プログラム」と和訳。庭園や観葉植物など、自然の要素に臨床効果を期待して展開される治療のメソッド。

5．EBHDL（和：景観設計におけるエビデンス・ベースド・ヘルスデザインのモデル）

Evidence-based Health Design in Landscape Architectureの略。本文では、コペンハーゲン大学が独自に開発した、景観設計の専門家によるエビデンス・ベースド・ヘルスデザインのモデル。

※エビデンス・ベースド・デザインは、根拠のある（＝信頼性の高い）研究に基づいて環境を構築していくプロセス。詳しくはこちらをご覧ください。

6．Landscape Architecture（和：景観デザイン・景観設計）
　広義には建築物や街路などの配置を計画・設計。狭義には造園を指す。

7．Therapy Garden（和：セラピーガーデン）
利用する人や，その介護者，家族，友人の身体的，心理的，社会的，精神的なニーズを満たすように特別にデザインされた屋外の庭園のこと。

8．Distinctive Space（和：明確に仕切られたスペース）
花壇や焚き火台など物理的境界によって仕切られた空間。Spot Spaceと対比関係。

9．Spot Space（和：スポット・スペース）
物理的境界のない開放された空間。Distinctive Spaceと対比関係。

10． Sensory Experience（和：感覚的経験）
刺激に対する直接的で基本的な認知のこと。

いかがでしたか⁇環境デザインに関する用語は略語がとても多く、分かりづらいですよね…。私たちと一緒に少しずつ知識を増やしていきましょう！