独裁政権時代のアルゼンチン〜タンゴで歌う〜

アルゼンチンの移行期正義(真実和解委員会)の論文を読みながら、
家庭教師の先生に教えてもらった曲。

独裁政権時代 (1976-1982年)に、虐殺を恐れて国を逃れた人たち(この作詞家を含む)が、自分の国を懐かしく、恋しく思う気持ちを歌ったタンゴの曲。

曲名:Vuelvo al Sur
(作詞家:Pino Solanas、作曲家:Ástor Piazzolla)

Vuelvo al sur,
Como se vuelve siempre al amor,
Vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor,
Llevo el sur,
como un destino del corazón,
Soy del sur,
como los aires del bandoneón,
Quiero al sur,
su buena gente,
su dignidad,
Sueño el sur,
inmensa luna,
cielo al revés,
Busco el sur,
el tiempo abierto,
y su después,
Quiero al sur,
su buena gente,
su dignidad,
Siento el sur,
como tu cuerpo,
en la intimidad,
Vuelvo al sur,
llego al sur,
te quiero el sur.

いいなと思ったら応援しよう!