国は違くも人は一緒（英訳有）
日本とフランス、文化とか社会的にはめっちゃ違う。
だけど、
人が自分で問題作ったり、影で本気で悪口言ってみたり、感情論を他人に上から目線で押し付けてくる感じとかは変わらない。そんな人は日本でもフランスでもいる。
自分偉いと思っている人は何方でも一緒。
他の国に行っても一緒なのかな。。僕はちょっと心配している。でも半分諦めはついている。人間は何処に行ってもだいたい一緒なのだろうと。半分諦めているからこそ、それ以上のショックがないように自分を制御している。
でもそういう自分を偉くして他人を傷つけるような人こそ、本当は弱い心の持ち主なんだと思う。他人を下に見て、強い発言していないと自分をキープできないし、楽しめないって感じがする。嫉妬心もここに入るのかも。
その対象はよく真反対にいる人。自分の意見や境遇の真反対。
・幸せじゃない人→幸せに見える人 ・お金ない人→お金持ち ・楽しくない人→楽しそうな人
今のフランス各地のデモもそうだけど、お金ない人→マクロン(お金持ち)みたいな構造が出来上がっている。マクロンを叩くことで、自分はいいことしている、自分は強いんだ！って感じになっている。(デモをすることを批判しているわけではない)
自分を確立しようとすることは必要なんだけど,そこで他人を叩く必要があるのか？というのが僕のモヤモヤ。そんなモヤは、日本でもフランスでも変わらないんだなと感じたので一様文章にしました。
違う国のことも知りたいな。
↓ブログやってます！覗いてみてください
↓英語勉強中。間違えや、「もっとこうしたらわかりやすい」などあったらご指摘お願いします。。（恥ずかしい）
（En)
Japan and France's cultures and societies are very different.
But
The facts that people create problems by themselves , say bad things about others behind their backs and look down on others while having sentimental arguments are not different. Such people exist in Japan and France.
People who are thinking they are great are the same everywhere.
Is it the same in other countries? I'm a bit worried. I am half giving up. Maybe it is the same all over the world. It is because I'm half giving up that I'm controlling myself in order not to get a bigger shock.
I think those kind of people who think themselves as great and hurt others actually have weak hearts. They can't hold their self without looking down on others and saying their opinion strongly. And they can't enjoy. Maybe the jealousy comes here too.
Those people's targets often have an opposite opinion and environment.
・People who are not happy → People who seem happy ・People who don't have money →Rich people ・People who are not enjoying → People who seem to enjoy
The strikes happening everywhere in France now are about the same things. The structure “poor people →Macron(rich people) is rising up. By striking Macron, people feel they are doing good things and they are strong. (I don't mean to criticise strikes.)
People need to settle themselves but do they need to strike others? It doesn't sit right with me. I wrote this note because I felt parts of this feeling don't change neither in Japan nor in France.
I'd like to know other countries.