Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum
benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui Jesus
Sancta Maria Sancta Maria Maria
ora pro nobis
nobis peccatoribus,
nunc, et in hora
in hora mortis nostrae
Amen
Amen
(日本カトリック教会公式訳)
アヴ
作詞 Will Jennings
作曲 James Horner
唄&ヴァイオリン編曲＆和訳 マイヤ
[Verse 1]
Every night in my dreams
夢の中で毎晩
I see you, I feel you
あなたに会えて あなたを感じて
That is how I know you go on
それはあなたが心の中で生き続けている、ということ
Far across the distance
距離があって遥か遠くても
And sp
You raise me up ユーレイズミーアップ 和訳 （ケルティック・ウーマンが歌う）
作詞・作曲 R.Loveland, B.Graham
和訳 マイヤ
When I am down and, oh my soul, so weary
気持ちが沈んで、私の魂さえも弱くなっている時
When troubles come and my heart burdened be
困難が立ち塞がり、心が打ちのめされている時
Then, I am still and wait here in the silence
私は今までとおり、沈黙の中ここで待っている
Until
