いま、中国富裕層が日本で行なっていること
いま抱えている仕事の〆切がヤバすぎるため、早朝から仕事。
330ページの中国経済本、発売は来月下旬予定。
いま日本で起きている、中国超富裕層による不動産爆買いや、彼らの子どもたちが中国から日本に舞台を移して直面しているお受験戦争の実態がよくわかる。
いや～、やっぱ中国人はしたたかやね～😅
毎度のことだが、仕事しながら最新の知見や取材結果を学べるのは本当にありがたい。
なのでこの仕事は、一生死ぬまでやっていこうと決めている。
しかし……今回は本文のボリュームだけでなく表記ルールも非常に細かい💧
でも、これをしっかり守るのも校正の仕事。
私は本文全体をざっと校正してから最後に表記ルールの見直しをする。
いっぺんに両方やるとめちゃくちゃ頭が混乱するので💦
なので、遅くとも締め切りの2日前には校正を終えておかなかればならない。
今週は人と会う約束や子どもの行事がわんさかなので、かなり緊張ピリピリモード💦
頑張らねば～！✊
～校正・校閲のご相談 承ります～
フリーのプロ校正者として約20年の経験、累計800冊以上の校正をしてまいりました（以下はごく一例です）。
ジャンル・分量は問いません。
ご希望の方は下記よりご連絡ください。