お昼のひとこと…2021.9.16

お昼のひとこと…

書籍｢あなた自身の社会~スウェーデンの中学教科書｣より
アーネリンドクウィスト ･ヤンウェステル 著､川上邦夫 翻訳

ドロシー･ロー･ノルト(子ども)からの引用

批判ばかりされた子どもは 非難することをおぼえる

殴られて大きくなった子どもは 力にたよることをおぼえる

笑いものにされた子どもは ものを言わずにいることをおぼえる

皮肉にさらされた子どもは 鈍い良心のもちぬしになる

しかし､激励をうけた子どもは 自信をおぼえる

寛容にであった子どもは 忍耐をおぼえる

賞賛をうけた子どもは 評価することをおぼえる

フェアプレーを経験した 子どもは 公正をおぼえる

友情を知る子どもは 親切をおぼえる

安心を経験した子どもは 信頼をおぼえる

可愛がられ抱きしめられた子どもは 世界中の愛情を感じることをおぼえる

書籍: あなた自身の社会
スウェーデンの中学教科書 より

ドロシー･ロー･ノルト(子ども)から