結婚式の定番ソング♪ Marry You- Bruno Mars

洋楽で発音解説をしてみました。歌詞を見ながら歌い方を確認できます。
ご覧になっていただいて良かったらぜひイイね！をお願いします。(^^)/

下の方に和訳（まつぼー訳）も載せてます。

①音声変化（スライドはこんな感じ）

１枚目

２枚目

３枚目 (この曲の一番早いところ)

４枚目 (この曲の一番早いところ)

5枚目（サビに突入！）

６枚目（Cause以外は１枚目と同じ）

７枚目（２枚目と同じ）

② リズムと解説はYouTubeで確認できます♪

https://www.youtube.com/watch?v=nlafRK75hlA&list=PLPL1GpSQI1AEhIxJs4-B4yPWIqMRJIRzJ&index=9

③日本語訳

It's a beautiful night.
美しい夜だね

We're looking for something dumb to do .
二人で何かバカなことしようとしてる

Hey baby, I think I wanna marry you.
ねぇ。俺、君と結婚したいかも

Is it the look in your eyes,
君のそのまなざしのせい？

Or is it this dancing juice?
それともこのハイになるジュースのせいなのか？

Who cares baby,I think I wanna marry you.
まあいいや。俺、君と結婚したいんだ

Well, I know this little chapel on the boulevard we can go,
じゃあ、俺の知ってる教会がこの通りにあるあるから行こうよ。

No one will know, Come on girl.
誰にもばれないから　行こうよ。

Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow,
俺らが派手に使えるお金をいっぱい持ってると誰も気にしないよ。

Shots of patron,
パトロン(テキーラの一種)を何杯も飲んじゃった。

And it's on, girl.
もう始まったんだ。

Don't say no, no, no, no-no.
絶対Noとは言わないで欲しいんだ。

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
ただYesって言ってよ。

And we'll go, go, go, go-go.
そして行こうよ、２人で

If you're ready, like I'm ready.
もし君の準備ができたら、俺みたいに

Cause it's a beautiful night,
だってキレイな夜だから

We're looking for something dumb to do 
二人で何かバカなことしようとしてる

Hey baby, I think I wanna marry you.
ねぇ。俺、君と結婚したいかも

Is it the look in your eyes,
君のそのまなざしのせいかな？

Or is it this dancing juice?
それともこのハイになるジュースのせいなのか？

Who cares baby, I think I wanna marry you.
まあいいや。俺、君と結婚したいんだ