松井 ポルトガル語通訳ガイド

ポルトガル語・スペイン語通訳ガイド。日本一ブラジル人の多い浜松市在住。約30年地域の外国人と交流活動を続けてきて、自分は日本で生まれ育った日系ブラジル人なのでは、と思うことも。

松井 ポルトガル語通訳ガイド

ポルトガル語・スペイン語通訳ガイド。日本一ブラジル人の多い浜松市在住。約30年地域の外国人と交流活動を続けてきて、自分は日本で生まれ育った日系ブラジル人なのでは、と思うことも。

マガジン

  • インバウンド最前線の現場から

    • 53本

    日本のことを海外に伝えるお仕事をしているわたしたちは、現役の通訳ガイドです。 インバウンドの現場の最前線で、誰よりも外国人の近くにいるわたしたち。 現場で実践してきたこと、見たり聞いたりして、肌感でインバウンドを理解しているプレーヤーから、現場でガンバル皆さんへお届けしたい情報など、ゆっくりゆったり書いて行けたらと思います。

最近の記事

ブラジル人が好きなコーヒー

東京などでのスポーツイベントは無事に終了しました。コロナ禍での開催となってしまいましたが、それなりに盛り上がっていたようでしたね。TV などで観戦された方も多いのではないでしょうか? 実は私はこの夏のスポーツイベント関連で、2か月近くブラジル選手団の側で、彼らと日本側との通訳としてお仕事をさせていただくことができました。昨年からのコロナ禍で、なかなか思うように仕事に結びつかずに苦労しておりました。外国人観光客の仕事がほとんどない状況が一年半も続いている中、このような機会を頂

    • ブラジル人訪日観光客の特徴

      ブラジルには150万人とも200万人ともいわれる日系人が住んでおり、その数は世界最多です。訪日客にも日系人の割合が高く、非日系人であってもある程度現地の日系人と交流したり和食などの日本文化に触れたりしたことのある人が少なくありません。日本の習慣には一定の理解や親しみがあると言えるでしょう。 日本は秩序ある進歩した国としてたいへん評価が高く、訪日ブラジル人は日本の文化や習慣を尊重しようとする傾向にあります。また、接客にあたる従業員やガイドなどを思いやる気持ちのある人が多く、多

    マガジン

    • インバウンド最前線の現場から
      53本