Photo by
hhhluck
言葉の限界は人の行動にある
角を曲がらずに進み続ければ、壁にぶつかる。道の限界が出てくる。どうしても真っ直ぐ行きたいと思っていても、無理な結果に再びぶつかる。曲がってぐるっとしなければいけないという選択肢しかない。裏を返せば、自分の行動で目的地まで辿り着ける。
言葉や学びも全く同じ話になるはずなのに、数メートルの壁はエベレストより高いハードルのように感じて、止まってしまう。ここで知られているようで知られていない現実がある。簡単に見えるから誰も何もせず、できると思って実際にやってみると知識不足で理由を付けて逃げる。
通訳者の僕は、新案件の度にゼロからスタートをしないといけない。新しい分野、新しい専門用語、新しい現場、新しい担当。この「新しい」という部分はモチベーションにつながることがあれば、不安とストレスの気持ちもある。
みなさんからいただいたサポートを、次の出版に向けてより役に立つエッセイを書くために活かしたいと思います。読んでいただくだけで大きな力になるので、いつも感謝しています。